...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Des astronautes européens autour de la Lune
【24h】

Des astronautes européens autour de la Lune

机译：欧洲宇航员在月球周围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Jan Woerner, le directeur général de l'ESA, et Jim Bridenstine, l'administrateur de la Nasa, ont signé (à distance) le 27 octobre un protocole d'entente formalisant le partenariat entre les deux agences pour le développement, la construction, le lancement et l'exploitation de la station LOP-Gateway (Lunar Orbital Platform-Gateway), dont l'assemblage autour de la Lune doit démarrer en 2024. Cet accord confirme d'une part l'engagement des Européens à fournir des équipements clés pour le programme Artemis : au moins deux modules de service ESM (European Service Module), qui équiperont le véhicule de transport d'astronautes Orion de la Nasa, le module de communication et de ravitaillement Esprit (European System Providing Refuelling, Infrastructure and Télécommunications), et le module d'habitation longue durée I-Hab (International Habitat). La construction des modules ESM a été confiée à Airbus Defence and Space, tandis que Thales Alenia Space se charge des modules Esprit et I-Hab (cf. A&C n° 2707). D'autre part, l'accord marque l'engagement formel de la Nasa d'embarquer des astronautes européens lors de trois missions Artemis autour de la Lune. L'Europe devient ainsi le premier partenaire international du projet Artemis initié par la Nasa à se voir offrir des sièges sur la LOP-Gateway.
机译：Jan Woerner，ESA总干事和Jim Bridenstine，NASA管理员，10月27日签署（远程）签署谅解备忘录，谅解备忘录，正式化两个机构之间的伙伴关系，为LOP-Gateway站（Lunar轨道平台 - 网关），围绕月球周围的装配必须在2024年开始。本协议确认欧洲人承诺为Artemis计划提供关键设备：至少两个ESM服务模块（欧洲服务模块）装备了美国宇航局的Orion Astronauts运输车辆，通信和加油模块（欧洲系统提供加油，基础设施和电信），以及长期住宅模块I-HAB（国际栖息地）。 ESM模块的构建已被委托给空中客车防御和空间，而麦芽石空间则负责ESPRIT和I-HAB模块（参见A＆C No. 2707）。另一方面，该协议标志着美国宇航局在月球周围三个artemis任务开始欧洲宇航员的正式承诺。欧洲成为由美国宇航局发起的Artemis项目的第一个国际合作伙伴，以便在Lop-Gateway上提供座位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号