首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Les Sukhoi de la discorde
【24h】

Les Sukhoi de la discorde

机译:不和谐的苏霍伊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le projet de fourniture d'armements russes à l'Iran provoque de vives réactions, notamment de la part de l'administration américaine, qui rappelle l'obligation de passer par le Conseil de sécurité pour tout contrat d'armement. Car, bien que l'embargo ait été levé, selon l'accord sur le nucléaire signé entre Washington et Té- héran, il serait encore valable pour cinq ans concernant l'armement. En cause : une vingtaine d'avions de combat mul-tirôle Sukhoi 30SM à poussée vectorielle que l'Iran souhaiterait acquérir. « Le contrat sera signé cette année », a annoncé un responsable russe. Le montant du contrat, qui s'élèverait à 8 Md€, pourrait également concerner des avions d'entraînement Yak-130, des hélicoptères de transport MI-8 et Mi-17, ainsi que des systèmes antiaériens S400. Téhéran réceptionne d'ailleurs en ce moment les premiers systèmes S-300 commandés en 2007 et dont la livraison avait été bloquée par les sanctions votées par l'ONU.
机译:向伊朗供应俄罗斯军备的项目引起了强烈的反响,特别是在美国政府方面,它回想起安全理事会必须就任何军备合同通过的义务。因为,尽管解除了封锁,但根据华盛顿与德黑兰之间签署的核协议,该协定对军备仍然有效五年。原因:伊朗想购买大约20架矢量推力的苏霍伊30SM多翼飞机。一位俄罗斯官员说:“合同将于今年签订。”合同金额达80亿欧元,也可能涉及Yak-130训练飞机,MI-8和Mi-17运输直升机以及S400防空系统。德黑兰目前正在接收2007年订购的首批S-300系统,其交付因联合国投票批准的制裁而受阻。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2016年第2489期|20-20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号