...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Avions contre contrat de travail
【24h】

Avions contre contrat de travail

机译:违反雇佣合同的飞机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La direction de Delta Air Lines a décidé d'annuler sa commande de 40 Boeing 737-900ER neufs et de vingt Embraer E-190 d'occasion. Motif: le rejet par une forte majorité de pilotes de la compagnie aérienne du futur contrat de travail sur trois ans qui leur était proposé et qui doit succéder à celui en cours arrivant à expiration à la fin de cette année. Consultés par leur syndicat, les 13000 pilotes du transporteur ont donc refusé à une majorité de 65 % un texte qui avait pour conséquence de réduire leurs parts dans les bénéfices réalisés par Delta Air Lines. Le contrat actuel prévoit que les pilotes se répartissent 10 % du bénéfice avant impôts dégagé par la compagnie si ce profit dépasse les 2,5 Md$ et même 20 % au-delà des 6 Md$.
机译:达美航空管理层决定取消订购40架新波音737-900ER和20架二手巴西航空工业公司E-190。原因:航空公司的绝大多数飞行员在三年内拒绝了向他们提出的未来雇佣合同,该合同必须在今年年底之前到期。因此,经工会协商,该航空公司的13,000名飞行员以65%的多数意见拒绝了该案,该案的结果是减少了他们在达美航空所获利润中所占的份额。当前的合同规定,如果飞行员的利润超过25亿美元,他们将分享公司产生的税前利润的10%,甚至超过60亿美元,甚至还有20%。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2463期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号