...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Airbus jette l'éponge
【24h】

Airbus jette l'éponge

机译：空客扔毛巾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ala suite de son échec face à l'américain Bell, qui a placé son vieux Bell 412 au grand dam de l'hélicoptériste européen qui proposait à Tokyo de codévelopper une nouvelle voilure tournante de 4 à 5t, Airbus Helicopters a décidé d'arrêter de jouer le rôle de dindon de la farce nippone. L'industriel qui avait, fin août, manifesté « son extrême surprise » à la suite de la décision du 17 juillet, a tout simplement décidé de ne plus répondre aux compétitions lancées par le Japon. Tokyo, qui a lancé un RFP (Request for Proposai) pour l'acquisition d'hélicoptères navals destinés à sa force maritime d'autodéfense, s'est vu opposer, par l'européen, une fin de non-recevoir. « Airbus Helicopters se félicite de la possibilité de soumissionner. (...) Cependant, vu les termes de la demande, qui privilégie l'importance du contenu local par rapport aux performances opérationnelles, il est presque impossible pour Airbus Helicopters de participer à la compétition, même si nous sommes persuadés d'avoir la plateforme la plus appropriée pour répondre aux besoins opérationnels. Airbus Helicopters a donc pris la décision de ne pas participer à cet appel d'offres. Airbus regrette la manière dont le RFP a été formulé. ». Mais l'affaire ne s'arrête pas là ! La division Défense du groupe Airbus avait également jeté l'éponge en août et refusé de proposer son A330 MRTT face à son concurrent Boeing.
机译：由于它对美国贝尔的失败，将其旧的贝尔412交给了欧洲直升机制造商的cha恼，后者提议在东京共同开发4至5吨的新旋翼，空中客车直升机决定停止扮演日本馅火鸡的角色。这位实业家在7月17日的决定后于8月底表达了“他的极大惊喜”，只是决定不对日本发起的竞争做出回应。东京发起了RFP（征求建议书）以购买旨在为其海上自卫队使用的海军直升机，但遭到欧洲反对，东京对此予以反对。空客直升机公司欢迎有机会竞标。 （...）但是，考虑到要求的条款，该条款强调了本地内容而不是运营绩效的重要性，即使我们确信我们拥有以下优势，空中客车直升机公司也几乎不可能参加比赛。满足运营需求的最合适平台。因此，空中客车直升机公司决定不参加此次招标。空中客车对RFP的制定方式感到遗憾。 ”但是，情况并不仅限于此！空中客车集团的国防部也于8月投入使用，拒绝向竞争对手波音提供A330 MRTT。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2468期|28-28|共1页
  • 作者

    Guillaume Belan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号