...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Le général Mercier à Norfolk
【24h】

Le général Mercier à Norfolk

机译：诺福克郡默塞尔将军

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La salle est comble.Ministres, ambassadeurs, généraux ou députés, tous ont fait le déplacement pour accueillir le nouveau haut commandant de l'Otan et saluer le départ de l'ancien. Dans cette salle majestueuse, « la Marseillaise » raisonne, jouée par un orchestre des Marines américains. Ce 30 septembre, dans l'immense centre Half Moone Cruise, à Norfolk en Virginie, Etats-Unis, au bord de l'Elizabeth River, l'ambiance mettait la France à l'honneur. Paris, qui a rejoint les structures intégrées de l'Alliance en 2008, a récupéré l'un des deux hauts commandements de l'Organisation du traité de l'Atlantique-Nord. Depuis, les chefs d'état-major de l'armée française sortants s'y succèdent. Le général Jean-Paul Paloméros, qui a dirigé pendant 3 ans l'ACT (Allied Command Transformation), termine son mandat. Son action a été saluée par le secrétaire général de l'OtanJens Stoltenberg, qui lui a remis la médaille du mérite de l'Otan pour services distingués. Le général Denis Mercier, qui vient de quitter la tête de l'armée de l'Air française, lui succède. En devenant le troisième général français à occuper cette fonction prestigieuse, il prend la mesure de l'événement. Ses années de jeune pilote, où il prenait part à de nombreux exercices Otan, resurgissent : «Je suis extrêmement fier. » Pour les trois prochaines années, il devra assurer la transformation de l'Otan, « l'unique commandement stratégique de l'Alliance a être basé aux Etats-Unis».
机译：礼堂里人头packed动；部长，大使，将军和代表都来此欢迎北约新任最高统帅，并欢迎旧任离任。在这个雄伟的房间里，“马赛曲”是美国海军陆战队乐团演奏的原因。今年9月30日，在伊丽莎白河河畔的美国弗吉尼亚州诺福克郡巨大的Half Moone邮轮中心，气氛使法国成为焦点。巴黎于2008年加入联盟的一体化机构，现已从北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization）收回了两个最高司令部之一。从那以后，即将离任的法国陆军参谋长们一直紧随其后。领导联合指挥转型（ACT）3年的让·保罗·帕洛梅罗斯将军结束了他的任务。北约秘书长斯托尔滕贝格秘书长对他的行动表示赞赏，向他颁发了北约杰出服务奖章。刚离开法国空军负责人的丹尼斯·梅西耶将军继任。通过成为第三位担任这一负有盛名的法国将军，他评估了这次活动。他年轻时曾参加北约无数次演习的岁月再现：“我感到非常自豪。在接下来的三年中，他将必须确保北约的转型，北约是“联盟在美国的唯一战略指挥部”。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2471s期|32-32|共1页
  • 作者

    Guillaume Belan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号