...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Les subtilités du budget spatial américain
【24h】

Les subtilités du budget spatial américain

机译:美国太空预算的复杂性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Près de quatre mois après le début de l'année fiscale, le budget fédéral américain a enfin été approuvé par le Congrès et la loi d'appropriation, qui fixe les dépenses autorisées par programmes a été signée par le président Obama. Dans ce cadre, la Nasa reçoit pour 2014 un budget de 17,6 Md$ (13 Md€), soit à peine 70 M$ de moins que la demande initiale de la Maison-Blanche en avril (cf. A&C n° 2355). Les fonds attribués aux programmes Orion (1,2 Md$) et SLS (1,6 Md$) - favoris du Congrès - sont supérieurs à la demande initiale et ont été très clairement identifiés, afin d'assurer qu'ils ne puissent être utilisés à d'autres activités.
机译:在本财年开始近四个月后,美国联邦预算最终获得国会批准,而拨款法修正了奥巴马总统签署的计划所授权的支出。在这种情况下,美国国家航空航天局2014年的预算为176亿美元(130亿欧元),仅比白宫4月份的最初请求少7,000万美元(见A&C n 2355) 。分配给Orion(12亿美元)和SLS(16亿美元)计划的资金-国会的最爱-超过了最初的要求,并且已经非常清楚地确定,以确保它们无法被使用。用于其他活动。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2014年第2390期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号