...
【24h】

CONFIDENTIEL

机译:机密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'idée de sociétés de projets, avancée par le ministre de la Défense, comme palliatif pour boucler le budget 2015 demeure entourée de mystère. Elle est combattue par Bercy, mais Jean-Yves Le Drian a su être persuasif. Lors d'un conseil restreint qui s'est tenu il y a une quinzaine de jours, François Hollande a tranché : feu vert pour ces sociétés de titrisation. Ces sociétés devraient être financées par la cession de parts de l'Etat dans des industries ; elles rachèteraient les équipements militaires pour les louer aux armées. Les MRTT, A400M ou ATL2 pourraient être concernés. Mais d'importantes zones d'ombre entourent ce montage. Quel rôle pour les industriels? Même le chef d'état-major des armées s'est vu opposer une fin de non-recevoir. Le projet est entre les mains de la DGA et du cabinet.
机译:国防部长提出的项目公司的想法,作为平息2015年预算案的姑息办法,仍然充满了谜团。她曾与Bercy作战,但Jean-Yves Le Drian懂得说服力。在两周前举行的限制性理事会会议上,弗朗索瓦·奥朗德(FrançoisHollande)决定:为这些证券化公司开绿灯。这些公司应通过出售国家工业股份来融资;他们会购买军事装备并将其出租给军队。 MRTT,A400M或ATL2可能会受到影响。但是,此蒙太奇周围有很多灰色区域。工业家扮演什么角色?甚至国防参谋长也被解雇了。该项目由DGA和公司负责。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2014年第2425期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号