...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Hexcel s'ancre davantage en France
【24h】

Hexcel s'ancre davantage en France

机译:Hexcel更加扎根于法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est de haute lutte que la région Rhône-Alpes l'a finalement emporté pour l'accueil de la quatrième usine française du groupe Hexcel. Se présentant comme l'un des leaders mondiaux de la fabrication de matériaux composites haute performance pour l'aéronautique, Hexcel n'avait, d'ailleurs, que l'embarras du choix pour implanter sa nouvelle usine de fabrication du précurseur poly-acrylonitrile (PAN), la première sur le territoire européen. Après avoir étudié pas moins de 27 pays et plus de 60 sites, il a finalement choisi le site de Roussillon (Isère) au détriment de Fos-sur-Mer et d'un site anglais. Comme le détaille Thierry Merlot, président des sociétés françaises du groupe Hexcel, « Plusieurs raisons ont milité en faveur du choix rhônalpin. La première était liée à la proximité de nos clients européens avec, en particulier,Airbus àToulouse et Safran pour son nouveau site de Commercy (Meuse). Nous fournirons, pour ce dernier, la fibre de carbone HexTow(R) IM7 entrant dans la composition des aubes du moteur LEAP et des carters fabriqués dans cette nouvelle usine, qui deviendra prochainement opérationnelle. La seconde résidait dans la possibilité de s'appuyer sur une plateforme chimique existante afin d'optimiser nos investissements et de mutualiser des services comme la sécurité-environnement avec d'autres sociétés implantées sur ce site classé Seveso. La disponibilité en termes de moyens humains, de personnels qualifiés, notamment dans le domaine chimique, a également joué un rôle déterminant dans notre sélection. Enfin, nous avons pu avoir la confirmation de disposer d'une énergie électrique compétitive à long terme ».
机译:罗纳-阿尔卑斯大区终于赢得了举办Hexcel集团第四家法国工厂的战斗。 Hexcel在航空高性能复合材料制造领域处于世界领先地位,因此被迫选择设立新的聚丙烯腈前体制造工厂( PAN),这是欧洲领土上的第一个。在研究了不少于27个国家和60多个站点之后,他最终选择了Roussillon(Isère)站点,这不利于滨海Fos和一个英语站点。正如Hexcel集团法国公司总裁Thierry Merlot所说:“选择罗纳-阿尔卑斯大区的原因很多。首先是与欧洲客户的接近,特别是在图卢兹和赛峰的空中客车公司在商业(默兹)的新基地。对于后者,我们将提供HexTow IM7碳纤维,该碳纤维用于LEAP发动机的叶片和在这家新工厂生产的外壳的组成中,该工厂即将投入运营。第二个问题是可能依靠现有的化学平台来优化我们的投资并与位于此站点上被归类为Seveso的其他公司共享诸如环境安全之类的服务。就人力资源而言,合格人才,尤其是化学领域的人才,在我们的选择中也起着决定性的作用。最终,我们能够确认我们具有具有竞争力的长期电能”。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2014年第2425期|32-32|共1页
  • 作者

    Olivier Constant;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号