...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Demain se décide aujourd'hui
【24h】

Demain se décide aujourd'hui

机译:明天决定今天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oui, il ne s'agit que d'une étude de faisabilité. Mais cette étude est porteuse d'enjeux très forts : explorer l'avenir, ne pas baisser la garde, demeurer compétitif et tenter de réveiller une Europe de la défense morne. Le programme Scaf (système de combat aérien futur) signifie que la France et le Royaume-Uni investissent pour maintenir leurs compétences dans la conception d'avions de combat, pilotés ou non. Dans une période de restrictions budgétaires, la décision est courageuse, mais nécessaire. Car, s'il est malheureusement très facile de perdre des savoir-faire, il est extrêmement compliqué et ardu de les recouvrer. Le programme Scaf signifie que les bureaux d'études des deux principaux industriels franco-britanniques, Dassault et BAE, vont pouvoir continuer à travailler et valoriser leurs recherches. Et être prêts à concevoir le combat aérien de demain. Post-Rafale.
机译:是的,这只是可行性研究。但是这项研究提出了非常严峻的挑战:探索未来,不降低我们的警惕,保持竞争力,并试图唤醒欧洲惨淡的国防。 Scaf(未来空战系统)计划意味着法国和英国将投资以保持其在设计战斗机(无论是否驾驶)方面的技能。在预算拮据的时期,这一决定是勇敢的,但却是必要的。因为,尽管不幸的是,丢失专有技术非常容易,但它却极其复杂且难以恢复。 Scaf计划意味着达索和BAE这两个主要的法英两国工业家的设计事务所将能够继续开展工作并加强他们的研究。并准备设计明天的空战。后狂战。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2014年第2429期|4-4|共1页
  • 作者

    Guillaume Belan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号