...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >L'An-70 tente un retour gagnant
【24h】

L'An-70 tente un retour gagnant

机译:An-70尝试中奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il fut l'un des héros discrets de ce dernier salon du Bour-get : l'Antonov An-70, qui a fait son retour à Paris, après plus de 10 années d'absence. Pour Antonov, ramener l'unique exemplaire en état de vol de ce quadrimoteur de transport n'a rien d'anodin. Il s'agit de montrer que l'An-70, même s'il a été victime de sérieux revers au cours de son développement, est toujours là, et qu'il n'est pas loin d'entrer en service. Cet unique prototype, exposé pour la dernière fois au Bourget en 1999, a été gravement accidenté en 2001 après un « atterrissage dur » et n'a revolé qu'en 2010. Depuis, l'avion a subi une profonde modernisation, touchant essentiellement son avio-nique et ses moteurs, et c'est donc dans une version quasiment « bonne pour le service » qu'il a été présenté à Paris.
机译:他是上一次布尔歇(Bour-get)表演的谨慎英雄之一:安东诺夫(Antonov)An-70,在缺席10年多后返回巴黎。对于安东诺夫来说,带回这种四引擎运输机在飞行状态下唯一的复制品并非易事。这表明,尽管An-70在开发过程中曾遭受严重挫折,但它仍然存在,并且离服役不远。这个独特的原型机于1999年在勒布尔热(L Bourget)上展出,在“硬着陆”后于2001年受到严重伤害,直到2010年才飞行。此后,飞机进行了重大现代化改造,从根本上影响了其飞机及其引擎,因此在巴黎展出的几乎是“服务良好”的版本。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2013年第2365期|26-26|共1页
  • 作者

    François Julian;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号