...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Thaïes Alenia Space-ETCA : le kit de sauvegarde du Soyouz
【24h】

Thaïes Alenia Space-ETCA : le kit de sauvegarde du Soyouz

机译:ThaïesAlenia Space-ETCA:联盟备用套件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le lanceur Soyouz a décollé avec un kit de sauvesarde européen (KSE). Réalisé par Thaïes Alenia Space-ETCA à Charleroi (Belsique), c'est le seul équipement électronique "made in Europe" embarqué sur la fusée. Le Soyouz est doté, en plus de trois chaînes électriques redondantes, d'un système autonome de détection de panne qui, en cas d'anomalie, déclenche l'arrêt de la poussée des propulseurs. Ce système russe n'entre en action qu'une quinzaine de secondes après le décollage, afin d'éviter que la fusée ne retombe sur l'ensemble de lancements. Aussi il fallait ajouter un dispositif de sécurité supplémentaire, vu que le lanceur Soyouz peut, s'il dévie de sa trajectoire, constituer un risque pour les villes de Kourou et de Sinnamary.
机译:联盟号发射器带着欧洲救援工具(KSE)起飞。它是由沙勒罗瓦(Belsique)的ThaïesAlenia Space-ETCA制造的,它是火箭上唯一的“欧洲制造”电子设备。除了三个冗余电气链之外,联盟号还具有一个自主的故障检测系统,该系统在出现异常情况时会触发推进器的推力。该俄罗斯系统要到起飞后十五秒才能生效,以防止火箭落在发射场上。另外,还必须添加一个附加的安全装置,因为联盟号发射器如果偏离其轨迹,可能会对库鲁和辛纳马里市构成威胁。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2011年第2285期|p.12|共1页
  • 作者

    Théo Pirard;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号