...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Errare humanum est
【24h】

Errare humanum est

机译:人非圣贤孰能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Par ce fameux proverbe, les Anciens ont cherché à réduire la portée des erreurs commises par les hommes, en les attribuant à leur nature même. Avec le risque qu'en définitive, toutes les fautes humaines puissent être excusables... Or, dans le domaine de l'aviation et de l'industrie aéronautique, un tel adage ne peut pas avoir sa place.C'est particulièrement vrai dans le domaine de la sécurité aérienne, où l'erreur humaine est la principale cause dés accidents rencontrés. Et on conna?t la lutte permanente menée par les compagnies aériennes et les organisations de pilotes pour éradiquer ceux dus aux facteurs humains.
机译:通过这一著名的谚语,古人试图通过将错误归因于他们的本性来减少错误的范围。最终有可能所有人为过错的风险……然而,在航空和航空业领域,这样的格言是不可能成立的。航空安全领域,人为错误是造成事故的主要原因。我们知道航空公司和飞行员组织为消除人为因素而进行的不懈努力。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2010年第2242期|p.4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号