...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Un 'moratoire' Pour Pa400m
【24h】

Un 'moratoire' Pour Pa400m

机译:Pa400m的“暂停”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le délégué général pour l'armement l'a confirmé : l'agence d'armement française, ses homologues européens et l'Occar ont décidé d'accorder un moratoire de trois mois à la décision, attendue au Ier avril, de poursuivre ou non le programme A400M. Selon Laurent Collet-Billon, cette période de "standstill" doit permettre d'évaluer les solutions potentielles au déficit capacitaire dû aux quatre années de retard annoncées par Airbus Military et de se mettre d'accord sur une plateforme commune de négociations avec l'avion-neur. A l'issue de ce moratoire, les clients décideront alors de sortir du programme ou de le poursuivre en renégociant le contrat avec EADS. Ce contrat "revisité", qui pourrait conduire à des réductions de cibles, doit définir de nouvelles spécifications techniques et opérationnelles, le nouveau périmètre de responsabilité de l'industriel, le nouveau calendrier et tes pénalités afférentes. Il devrait être finalisé avant la fin de l'année.
机译:军备总代表证实了这一点:法国军备机构,他的欧洲同行和奥卡决定决定暂停该决议,为期三个月,预计于4月1日停止起诉。 A400M程序。洛朗·科莱特·比永(Laurent Collet-Billon)认为,这一“停滞”期应使有可能评估因空客军方宣布的四年延误而导致的运力不足的潜在解决方案,并商定与飞机进行谈判的共同平台-欧元。在此暂停期结束时,客户将决定退出该程序或通过与EADS重新协商合同来继续该程序。该“重新审视”的合同可能导致目标减少,必须定义新的技术和操作规范,制造商的新职责范围,新的时间表以及您的相关罚款。它应在年底之前完成。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2164期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号