【24h】

Superpower No More?

机译:超级大国了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most Americans don't know it, but the US has a new national security strategy. It is set down in a 52-page White House paper, dated May 27, which lists US interests and ways to protect them. Unfortunately, the thing instantly calls to mind Dr. Samuel Johnson's words about the epic Paradise Lost: "None ever wished it longer than it is."rnThe paper has a leaden style, composed, according to one critic, of "platitudes, wishful thinking, and self-delusion." What Mark Twain once said of a certain religious book-"It is chloroform in print"-applies here, too.
机译:大多数美国人不知道,但是美国有一项新的国家安全战略。它载于5月27日的长达52页的白宫文件中,其中列出了美国的利益及其保护方法。不幸的是,这件事立即让我想到了塞缪尔·约翰逊博士关于史诗般的“失落的天堂”的话:“没有人希望它长于现在。”据一位批评家说,这篇论文具有一种含糊的风格,即“陈词滥调,一厢情愿”和自欺欺人。”马克·吐温曾经说过的一本宗教书-“印刷中的氯仿”-也适用于此。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号