...
首页> 外文期刊>Air International >Agreement Reached on Way Ahead for A400M
【24h】

Agreement Reached on Way Ahead for A400M

机译:A400M即将达成协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Representatives of the seven European launch customer nations met with the Organisation Conjointe de Cooperation en Matiere d'Armement (OCCAR) in Toulouse, France, on November 5 to approve a draft amendment to the deal signed on March 31 (see A400M Deal Finning Up, April, p4) for the Airbus Military A400M programme. OCCAR is the management agency for the troubled transport programme. Germany, France, Spain, the United Kingdom, Belgium, Luxembourg and Turkey produced the draft, which outlines new contractual terms, redefines some technical requirements and outlines a new delivery schedule for the A400M. It also addresses the vexed problem of covering the additional costs incurred by EADS developing the aircraft. The seven countries will pay an extra €3.5 billion, with unit prices rising by €11 million -and all the penalties due to be paid to the customer nations for late delivery have been waived. EADS will also take a €1.8 billion charge in its 2009 accounts. Each country must ratify the new agreement before it becomes effective.
机译:七个欧洲启动客户国家/地区的代表于11月5日在法国图卢兹会见了军事联合组织(OCCAR),批准了对3月31日签署的交易的修正案草案(请参阅A400M交易细化, 4月,第4页),供空中客车军用A400M计划使用。 OCCAR是问题运输计划的管理机构。该草案由德国,法国,西班牙,英国,比利时,卢森堡和土耳其制作,其中概述了新的合同条款,重新定义了一些技术要求并概述了A400M的新交货时间表。它还解决了困扰EADS开发飞机所产生的额外费用的烦恼问题。这七个国家将额外支付35亿欧元,单价增加1100万欧元-并免除了应支付给客户国家/地区延迟交付的所有罚款。 EADS还将在其2009年账目中计入18亿欧元的支出。每个国家必须在新协议生效之前批准它。

著录项

  • 来源
    《Air International》 |2010年第6期|p.12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号