首页> 外文期刊>Air and Space >A Tale of Two DC-10s
【24h】

A Tale of Two DC-10s

机译:两个DC-10的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

on june 12,1972, American Airlines Flight 96, a DC-10, broke through a spotty cloud layer over the Canadian industrial city of Windsor, Ontario. Almost five minutes had passed since the wide-body jet had lifted off the runway at Michigan's Detroit Metropolitan-Wayne County Airport at 7:20 p.m. Captain Bryce McCormick took a moment to appreciate the 180-degree view through the curved window of the cockpit, and leaned back and took a sip of coffee. Flight 96 was on its way to La Guardia Airport in New York City that evening, with a stopover in Buffalo. That morning, McCormick had flown the first leg of the flight, out of Los Angeles, so he let First Officer Peter Paige Whitney, 34, fly the takeoff from Detroit. All the gauges on the instrument panel registered normal. The autopilot was on, but Whitney kept his hands on the yoke out of habit. Both pilots were well aware that their new DC-10 was only the fifth manufactured by McDonnell Douglas. The first had made its maiden flight in August 1970 and entered commercial service with American Airlines one year later, on August 5, 1971, on a round-trip flight between Los Angeles and Chicago.
机译:1972年6月12日,美国航空公司的DC-10航班96突破了加拿大工业城市安大略省温莎上的云层。自宽体飞机于下午7时20分从密歇根州底特律大都会韦恩县机场的跑道升起以来,已经过去了将近五分钟。布莱斯·麦考密克(Bryce McCormick)上尉花了一点时间通过驾驶舱弯曲的窗户欣赏180度的风景,然后向后倾斜并喝了一口咖啡。当天晚上,96班航班正飞往纽约拉瓜迪亚机场,在布法罗中途停留。那天早上,麦考密克驾驶了飞机的第一站,飞出了洛杉矶,所以他让34岁的副驾驶彼得·佩奇·惠特尼(Peter Paige Whitney)驾驶从底特律起飞的飞机。仪表板上的所有压力表均正常。自动驾驶仪已经打开,但惠特尼出于习惯把双手放在轭架上。两位飞行员都清楚地知道,他们的新DC-10仅是麦克唐纳·道格拉斯制造的第五架。首架飞机于1970年8月进行了首飞,一年后,即1971年8月5日,在洛杉矶和芝加哥之间的往返航班中进入了美国航空公司的商业服务。

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2018年第6期|30-33|共4页
  • 作者

    Samme Chittum;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号