The Level D full flight simulator (FFS) retains its position as the indispensible device for flight crew training and qualification. What's changing is airlines' sharpened focus on lowering operating costs and a market in which new players to the commercial business are vying with long-established airline training and simulator providers. Lenny Genna, president of Link Simulation & Training, said one of the technology trends the company is seeing is the need for more training that leverages tablets, electronic flight bags and other devices to provide ongoing self-tuition and individual checklists. This is similar in concept to the trend in military for distance-learning tools. "The technology is out there and maturing, but in the civil business it must be done in a controlled fashion and it must be certificated," Genna said. "It won't happen overnight, but we want to talk to our customers and find out what they are looking for.
展开▼
机译：D级全飞行模拟器（FFS）保持了其作为飞行机组人员培训和资格认证必不可少的设备的地位。发生的变化是航空公司更加注重降低运营成本，而这个市场中商业商业的新参与者正在与历史悠久的航空公司培训和模拟器提供商竞争。 Link Simulation＆Training总裁Lenny Genna说，该公司看到的技术趋势之一是需要更多的培训，以利用平板电脑，电子飞行包和其他设备来提供持续的自学和个人核对清单。这在概念上与远程学习工具的军事趋势相似。詹娜说：“这项技术已经存在并且日趋成熟，但在民用企业中，必须以受控的方式进行，并且必须经过认证。” “这不会在一夜之间发生，但我们想与我们的客户交谈，找出他们想要的东西。
展开▼
