【24h】

Air Mail

机译:航空邮件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Editor: Regarding Jerome Greer Chandler's article, "Limiting Loss of Control" {ATW, 4/11, p. 37), I am amazed that there is even a debate about stall/spin recovery training. My USAF recovery training included power off stalls, power on stalls, power off spins, power on spins, unusual entry into stalls/ spins and recovery, including reverse recovery, that would have saved US 427. Sims are practical for cockpit gadget familiarization and limited flight environment familiarization, but not for flight training. [It's] cheaper but they can't replicate actual flight. We've gotten so far from practical training techniques that I doubt today's trainers really understand what flight training is all about. They train to the gadget, not to flight, and therefore every time I get on a plane I ask myself, "Does this crew really know how to fly an airplane? I mean really fly?
机译:编辑:关于杰罗姆·格里尔·钱德勒(Jerome Greer Chandler)的文章,“限制失控的限制” {ATW,4/11,p。2。 37),令我惊讶的是,甚至还有关于失速/旋转恢复训练的辩论。我的美国空军恢复训练包括停电失速,停电失速,关闭旋转,旋转自旋,异常进入失速/旋转以及恢复(包括反向恢复),这可以节省427美元。Sims非常适合驾驶舱小工具熟悉和受限熟悉飞行环境,但不进行飞行训练。 [便宜],但他们无法复制实际的航班。我们距离实用的训练技术还差得很远,我怀疑今天的教练员真的了解飞行训练的意义。他们训练飞机到小工具,而不是飞行,因此,每次我上飞机时,我都会问自己:“这名机组人员真的知道如何驾驶飞机吗?我的意思是真的飞行吗?

著录项

  • 来源
    《Air Transport World》 |2011年第5期|p.23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号