...
首页> 外文期刊>Airways >SAFETY-NOT BY ACCIBENT
【24h】

SAFETY-NOT BY ACCIBENT

机译:意外事故的安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The sky is blue over London Heathrow Airport, but inside the British Airways Cranebank Flight Training Centre all hell suddenly seems to break loose. What looked like a normal aircraft cabin is turning into an inferno within seconds. The 'aircraft' shakes and shudders, then an impact is felt. Thick smoke crawls out of the overhead bins, and after a few moments 'passengers' can't even see their hands before their eyes. "Evacuate! Evacuate!" screams the pilot over the PA from the cockpit. The flight attendants quickly open the doors and yell: "Come this way! Here! Out!" Some passengers are tugging on the buckles of their safety belts; they have trouble opening the simple mechanism, trying to push a release button that is not there.
机译:伦敦希思罗机场上空是蔚蓝的天空,但是在英国航空公司Cranebank飞行训练中心内,所有地狱似乎突然变得松散了。看起来像普通机舱的东西在几秒钟内变成了地狱。 “飞机”摇摇晃晃,然后受到冲击。浓烟从高架垃圾箱中爬出,过了一会儿,“乘客”甚至看不见他们的手。 “撤离!撤离!”飞行员从驾驶舱里向着PA尖叫。空姐迅速开门大喊:“这边来!这里!出去!”一些乘客正在拖拉他们的安全带扣。他们很难打开简单的机制,试图按下不存在的释放按钮。

著录项

  • 来源
    《Airways》 |2013年第11期|36-41|共6页
  • 作者

    Andreas Spaeth;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号