首页> 外文期刊>APR >BAYERISCHE PAPIERERZEUGER BLICKEN VERHALTEN IN DIE ZUKUNFT
【24h】

BAYERISCHE PAPIERERZEUGER BLICKEN VERHALTEN IN DIE ZUKUNFT

机译:巴伐利亚纸制造商的行为面向未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Branche setzt auf ihr eigenes Engagement und ihr starkes Netzwerk, um den Produktionsstandort Bayern langfristig erfolgreich erhalten zu können. Die Produktion von Papier und Pappe fiel um 4,8 % auf 4,4 Mio. t, dies ist ein höherer Prozentsatz als im Bundesschnitt (minus 0,5%). Nach den Worten von Jürgen Schaller, Vorstands Vorsitzender des VBP, gab es Wachstumsimpulse in den Segmenten Verpackungspapiere, Hygiene- und Spezialpapiere. „Diese konnten den Mengenverlust bei den Presse- und Katalogpapieren aber leider nicht ausgleichen", so Schaller. Noch stärker fiel der Branchenumsatz, nämlich um 6,5% auf 3,1 Mrd. Euro. Schaller, der als Vorstandsvorsitzender von den Verbandsmitgliedern einstimmig wiedergewählt wurde, blickt für die Branche verhalten in die Zukunft: „Auch 2013 wird kein leichtes Jahr. Zwar verzeichnen wir bis Februar dieses Jahres in allen Segmenten ein Absatzplus. Ob wir dieses bis zum Jahresende halten können, ist aber fraglich."
机译:该行业依靠自己的承诺和强大的网络能够长期成功地保持巴伐利亚作为生产基地。纸和纸板的产量下降了4.8%,至440万吨,高于全国平均水平(负0.5%)。 VBP董事会主席JürgenSchaller表示,包装纸,卫生纸和特种纸领域的增长动力很大。夏勒说:“不幸的是,这些无法弥补印刷品和目录纸销量的损失。”行业营业额下降了6.5%,至31亿欧元,跌幅更大。克制着对未来的束缚:“ 2013年也不是件容易的年。尽管我们预计到今年2月所有细分市场的销售都会增长,但能否将其保持到年底仍是一个问题。”

著录项

  • 来源
    《APR》 |2013年第6期|20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号