• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>APR >REDAKTION INTERN
【24h】

REDAKTION INTERN

机译：社论实习生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

2. Mai > Ein hektisches Telefonat erreicht die Redaktion der apr. Drucker D aus Dresden weist erbost darauf hin, dass er mehr für sein gestrichenes Bilderdruckpapier bezahlt als auf der Preisseite der apr ausgewiesen (Er las aus unserer Schwesterzeitschrift Druckspiegel, die unsere Papierpreise übernimmt!). So 108 Euro herum zahle er für 100 kg Papier. Und sein unverschämter Papiergroßhändler wolle jetzt die Preise nochmals um 6% erhöhen. Sein Drei-Mann-Betrieb kaufe immerhin so 30 kg bis 70 kg Papier pro Bestellung. Er frage sich nun, ob er die Preiserhöhung akzeptieren soll.
机译：5月2日> 4月的编辑人员。德累斯顿的打印机D生气地指出，他为铜版纸支付的价格比4月份价格页上显示的要高（他从我们姊妹杂志《德鲁克西格尔》中读到，后者为我们支付了纸价！）。他为100公斤纸支付了大约108欧元。现在，他傲慢无礼的纸张批发商希望再次将价格提高6％。他的三人操作每张订单购买30公斤到70公斤的纸张。他现在想知道是否接受提价。

著录项

  • 来源
    《APR》 |2011年第6期|p.26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号