首页> 外文期刊>APR >?lentw?sserung in der Maschine
【24h】

?lentw?sserung in der Maschine

机译:机内排油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Papiermaschinen sind mit gro?en Hydraulik- und Schmier?lkreisl?ufen ausgestattet. H?ufig sind die eingesetzten ?le prozessbedingt mit Wasser verunreinigt. Das Wasser kann z.B. durch Kondensation im Tank entstehen. H?ufig dringen kontinuierlich kleine Mengen Wasser durch defekte Dichtungen in den Schmier?lkreislauf ein. Wenn der Wassergehalt im ?l zu hoch wird, sind schwere Folgesch?den vorprogrammiert:rn1. Korrosion an Tankdeckel und Boden; dadurch entsteht eine zus?tzliche Partikelbelastung des ?ls.rn2. Vorschnelle Oxydation des ?ls, weshalb das ?l h?ufiger als berechnet ausgetauscht werden muss.rn3. Im Extremfall kann es zum Schmier-filmabriss und dadurch zu erheblichen Besch?digungen an Pumpen und Lagern kommen.
机译:造纸机配备有大型液压和润滑油回路。由于该过程,所使用的油经常被水污染。水可以例如由水箱中的冷凝水引起。通常,少量水会通过有缺陷的密封圈不断进入润滑油回路。如果油中的水分含量过高,则不可避免会造成严重的后果:rn1。燃油盖和底部腐蚀;这会在油上产生额外的颗粒负载。油的快速氧化,这就是为什么必须比计算更频繁地更换油的原因。在极端情况下,润滑膜可能会破裂,这可能会严重损坏泵和轴承。

著录项

  • 来源
    《APR》 |2010年第2期|16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号