首页> 外文期刊>建築ジャーナル >まちに開く、古民家の価値を継承するための改修
【24h】

まちに開く、古民家の価値を継承するための改修

机译:装修以继承在镇上开放的老民宅的价值

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「古民家を活かす、ひらく、つなげる。コミュニティデザインの視点から」と題した公開講座で、改修設計をした古民家について発表した。講座を主催したのは職業能力開発短期大学校•東京建築カレッジ。毎年、住まい手と設計者と施工者がともに学び合える今日的テーマを掲げて市民講座を開催している。今年のキーワードの「コミュニティデザイン」とは、人がつながる仕組みをつくることである。これまでコミュニティ形成の場として広場や集会所などの「用途」を提供することに注力してきたが、それには限界があると気付いて、人がつながる「仕組み」から見直し、それに空間がどのように寄り添えるかを考える動きが起きている。古民家がコミュニティデザインに寄与した事例から、古民家の可能性や地域コミュ二ティにおける建築の在り方について考える機会となった。
机译:在一个名为“让我们利用老式民居,打开并连接它们。从社区设计的角度来看”的公开演讲中,我宣布了经过翻新和设计的老式民居。该课程由职业技能发展学院•东京建筑学院赞助。每年,我们举办以今天为主题的居民课程,居民,设计师和建筑商可以一起学习。今年的关键字“社区设计”是创建一个连接人与人的系统。到目前为止,我们一直专注于提供开放空间和聚会场所等“用途”作为社区形成的场所,但是我们意识到存在局限性,我们从连接人与人的“机制”中进行了回顾,以及有一种考虑是否加入的运动。从旧民居为社区设计做出贡献的案例来看,这是一个思考旧民居的可能性和当地社区建筑方式的机会。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2018年第1285期|30-30|共1页
  • 作者

    鈴木陽子;

  • 作者单位

    鈴木陽子建築設計事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号