Bombay-When premier Zhu Rongji visits your corporate headquarters, China talks business. And when Zhu takes less than 15 min-utes-as he did in January at the Infosys Technologies campus-to approve the opening of a Shanghai office for the company, China means business. India, a world leader in software exports, has no choice but to unlock the Chinese market. But at the same time, it must fend the threat from Chinese companies eager to eat away its supremacy in technology outsourcing which now accounts for around $7.6 billion annually. "We've a window of three-to-five years, no more," warned Kiran Karnik, the new president of National Association of Software Service Companies, or Nasseom, that represents the industry.
展开▼
机译：孟买-当总理朱R基访问您的公司总部时，中国进行业务洽谈。当朱先生花费不到15分钟的时间（就像他在一月份在Infosys Technologies校园所做的那样）批准该公司在上海设立办事处时，中国就意味着生意。印度是软件出口的全球领先者，别无选择，只能释放中国市场。但与此同时，它必须抵制来自中国企业的威胁，这些企业渴望蚕食其在技术外包领域的优势，如今，技术外包每年约占76亿美元。代表该行业的美国软件服务公司协会（National Association of Software Service Companies）的新主席基兰·卡尼克（Kiran Karnik）警告说：“我们只有三到五年的窗口了。”
展开▼
