...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>ATW >Signs of life
【24h】

Signs of life

机译：生命迹象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The 45th return of the Paris Air Show―and the first of the line to have that exact name―was far less dull than had been anticipated, at least from the viewpoint of an airline industry observer. True, the transatlantic spat between France and the US diminished the military and possibly the space aspects of the exhibition, but from a civil aviation standpoint the dominant force holding down expectations was the demonic curses hammering the industry into an economic stupor. Nevertheless, the sun mostly shone, the usual exhibitors showed up―including Airbus, which flew, as usual, and Boeing, which didn't, as usual―a regional jet made its air show debut and new RJs were discussed, several airlines ordered many billions of dollars worth of aircraft, an exciting new airliner proposal was the subject of fervent discussion, and the worst that could be said about the level of professional attendance was that it was down slightly.
机译：至少从航空业观察家的角度来看，巴黎航空展第45场归来-也是该路线中第一个具有确切名称的人-比预期的要平淡得多。的确，法国和美国之间的跨大西洋争吵减少了展览的军事性，甚至减少了空间方面的影响，但从民航角度来看，压低预期的主导力量是恶魔般的诅咒，使该行业陷入了经济困境。然而，阳光普照，大多数参展商出现了，包括像往常一样飞行的空中客车公司和像往常一样没有飞行的波音公司-一架支线飞机首次亮相，并讨论了新的RJ，一些航空公司订购了价值数十亿美元的飞机，一个激动人心的新飞机提案是热烈讨论的主题，而关于专业出勤水平的最糟糕的评价是，飞机的出勤率略有下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号