• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
您现在的位置：首页> 中文期刊>语言文字>教科文艺>英语文摘

英语文摘

英语文摘

English Digest
《英语文摘》每期筛选、摘译英文外电、报刊中有质量、有文彩的资讯文章，通过相关版块与栏目的设置，实现以理性的目光尽揽天下大事、从优秀的最新作品中学习英文。拥有这本杂志既可与全球读者同步读到新闻，又可从时政英文中学到地道的英语。本刊注重帮助读者顺利地阅读并积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，从强调新闻英语学习的特点出发，有选择地分析难懂的词、文，并配有优秀译文供参考。每期系列刊登“美英报刊导读”；特别是为有助于读者顺利通过各种英语考试，每期还辟有“新闻英语样篇阅读理解与分析”；同时以“交流”栏目刊载读编互动的信息。读者对象：具备一定英语水平，且有志于通过英语获知信息、进而达到有效交流的读者，阅读《英语文摘》当是继续英语学习的一个选择。目前《英语文摘》95%以上的读者为高校大学生、硕博研究生以及具有相当学历的社会工作者。
更多
  • 发文量：5522
  • 被引量：108
  • H指数：0
  • 开始收录时间：2001(4)
  • CNKI综合因子：0.0
  • 维普期刊影响因子： 0.008
  • 万方期刊影响因子：0.0
  • 创刊时间：1999
  • 国内刊号/CN：11-4617/H
    国际刊号/ISSN：1009-9611
  • 发行周期：月刊
    邮发代号：2-716
  • 主管单位：中华人民共和国外交部
    主办单位：世界知识出版社
英语文摘-联系信息
  • 主编：穆媛
  • 电话：010-65228714
  • 邮箱：engdigest@yahoo.com.cn
  • 地址：北京市东城区干面胡同51号
  • 邮编：100010
英语文摘-获奖情况
  • 暂无获奖信息
  • 收录汇总
  • 刊内文献检索
  • 投稿信息

刊期浏览

相关中文期刊

相关中文会议

相关外文期刊

最新期刊

热门期刊

英语文摘 >2022年第5期

学科

年度

全选（0）
排序：
共4384条结果
  • 摘要：前不久,英国盲人内政大臣布伦基特因绯闻和滥用职权的丑闻而辞职,从而引发了内阁一系列重要人事变动,其中最引人注目的是36岁的新任教育大臣露丝·凯利。凯利素有"电子脑"的绰号,被誉为"经济奇才",有人甚至说她可能成为工党的第一位女首相。她不仅事业有成,还是个"超级妈妈",现年36岁的她育有4个7岁以下的孩子。她是如何平衡事业与家庭间的关系呢?请看我们选译的英国《卫报》的这篇人物介绍。
  • 摘要：许多名人都曾遭受过挫折或被误以为无能,但后来却通过自己的努力而获得成功。记住一个道理:只要努力,并善于发挥自己的长处,总会在某些方面取得应有的成绩。
  • 摘要：译者点评:2004年,奥林匹克的圣火再次回到了它的发祥地——雅典。然而,因为两年多前纽约的9·11和不久前马德里的3·11,安全问题便成了雅典夏季奥运会的重中之重。诚然,在欧洲,希腊还算是一个治安较好的国家。然而,随着奥运赛期的临近,平日里"懒散"惯了的希腊人也不得不上紧发条,为了奥运会的安全举行而忙前忙后。一年多来,为了确保奥运会的"万无一失",希腊政府不断加强安保力度,多次进行反恐演习,并诚邀一批国际安全问题专家为其出谋划策。雅典奥组委会更是慷慨解囊,拨出创纪录的8亿多美元作为安全预算。即便如此.主办方在奥运安全方面仍然面临诸多困难,有些棘手的问题还亟待解决。总之,赛期将近,今夏的雅典能否向奥林匹克再度交上一份满意的答卷,全世界人都在拭目以待。
  • 摘要：过去30年来,数以亿计的新劳工进入到全球经济体系中。他们所受教育和技能水平各不相同,但随着时间的推移,他们一般在"人力资本"——以及在增值和收入方面——都有所增加。这给收入水平、工作机会以及全球经济的规模带来了巨大且持续的增长。但是这些新的劳工也带来了更多的就业竞争,使得相对工资和相对价格发生了显著变化,这些正给分配带来意义深远的影响。全球经济体系中发生的这些结构性巨变给全世界带来三大就业挑战,而不同的国家所面对的情况各不相同。
  • 摘要：本刊扉页刊登的"美英报刊导读"系列,由北京大学周学艺教授主持,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。
  • 摘要：[参考译文]荷兰于2002年1月1日开始实施安乐死法,允许医生结束某些垂死病人的生命。此法实施后,医生不用再掩饰他们以谨慎施用的药物帮助身患不治之症的病人自杀的意向。根据旧的法律,施行安乐死必须有一名公诉人的直接参与。现在,如果得到医生"同业委员会"的批准。
  • 摘要：从历史中寻求指引,但须知下一次会有所不同。“对历史学家来说,每个事件都独一无二。”查尔斯·金德尔伯格在其关于金融危机的论著中写道。然而,尽管“历史是特殊的,经济学却是通用的”,它需要寻找那些表明周期转向的模式。如今美国的金融体系看起来与2001年和2008年崩盘前完全不同,但最近华尔街出现了一些熟悉的泡沫和恐惧的迹象:没有真正重大消息的疯狂交易日,突如其来的物价上涨.
  • 摘要：备受尊敬的作家与散文家琼·狄迪恩去世,享年87岁。她在《白色专辑》与《奇想之年》等经典之作中对社会与个人的精准评论让她成为动荡时代的一位独特而清醒的批评家。
  • 摘要：几乎在每个人的一生中都会有这么一刻,一个人会突然惊恐地意识到,她是多么可能根本不会来到这个世界上:她的父母多么可能错失机缘,或者某些其他关键性的家族事件多么可能根本不会发生。进化生物学家们以同样的方式思考过他们最为棘手的问题之一:如果时光倒流,进化史重演,眼前的生物世界有多少是偶然的存在,又有多少可能没有进化呢?一些科学家已开始寻找巧妙的方法来测试进化的可重复性。他们逐渐发现。
  • 10.浏览
    摘要：本期介绍的是蓝色科技的开端：创新将重塑我们与水的关系。
  • 摘要：Ah-64阿帕奇是美国陆军主要的攻击直升机。作为快速反应的空中武器系统,它能够近距离和对纵深地带进行攻击以摧毁、破坏和阻滞敌人的武装力量。阿帕奇的设计使它能够全天时地在全球各地区不同气候条件下投入战斗并且生存下来。阿帕奇的法宝便是目标捕获锁定瞄准器(TADS)和飞行员夜视仪(PNVS),它使飞行员全天时、全天候地飞行并进行精确打击。
  • 摘要：本期"新闻英语样篇阅读理解练习与解析"由北京大学外国语学院英语系王逢鑫教授主持,目的是使大家在阅读文章的基础上,更好地掌握阅读理解的答题技巧。
  • 摘要：我们知道,英语动词后加上-ing,可以构成动名词。由于受英语的影响,一些非英语国家的人,往往会在普通名词之后,也加上-ing,构成一些英语中本来没有的新词。而且,这几乎成了一种时尚。作者在文章中举了许多这方面的例子。有趣的是,作者自己也生造了一个词"Englishing",意思是说,世界各地的人们受到英语的影响,都在创造"名词+ing"的新词汇。
  • 摘要：[参考译文]那是个漫长、酷热得像是没有尽头的夏日,我们决定在树上建一个小房子。我们的父母很快就没有什么可以让我们玩的了,因此即使一整天见不到我们的影子,他们也不那么生气。我们会跑到小溪里捉鲦鱼,然后冥思苦想为什么在第二天它们会死去,有时我们做"海盗"游戏,有时踢足球。我记不得是我们中的哪一个提议在我们房子中间的小空地的树上建个小房子,我们把这块空地叫做"公园"。正巧有棵树的枝干粗壮而四处延伸,于是这个想法得到大家的热烈响应。我们所需要的只是一些木头。
  • 摘要：一项以150年为时段对全世界森林砍伐所进行的模拟研究发现:热带森林能进行"碳吸存"。
  • 摘要：4.首位赢得诺贝尔文学奖的阿拉伯作家纳吉布·马哈福兹于周三(8月30日)去世,享年94岁。其小说描述了他所钟爱的古代开罗地区埃及人的生活。(AP Aug.30,2006)
  • 摘要：现年82岁高龄的杰弗里·豪勋爵在近40年的政治生涯中,曾担任过英国副首相、外交大臣及财政大臣等要职,而他更因直接参与英中两国关于香港问题的谈判,并为双方最终签署联合声明付出辛勤劳动,为中国人所熟知。杰弗里·豪曾就读于著名贵族学校温彻斯特公学和剑桥大学三一学院,1965年获得皇家律师称号,所以他在1978年首次访华便对中国的司法制度特别关注。30年后,他就此问题再谈中国,其宏观视野体现出资深政治家的睿智。
  • 摘要：获得奥斯卡奖的布景师迈克尔·福特去世，享年90岁，他曾参与里球大战、邦德和印第安纳·琼斯系列影片的制作。在辉煌的职业生涯中，福特先后以《夺宝奇兵》和《泰坦尼克号》荣获1982年和1998年奥斯卡最佳艺术指导-道具布景奖。他还凭借在星球大战系列的《帝国反击战》和《绝地归来势中的贡献获得奥斯卡奖提名。
  • 摘要：试做如下设想:行走时身着的夹克衫或背着的帆布背包可以为你的移动电话充电;帐篷的篷顶白天为电池充电,晚上供露营者照明;而一张铺在汽车后窗搁板上的新品塑料膜能为孩子的DVD机供电。这些设想即将成为现实。科学家研制了一种轻型易弯曲太阳能电池板,它比相机胶卷略厚,易于安装在各种日常织物上。
  • 摘要：虽然中国尚未公布对国际游客重新开放边境的具体计划,但不妨现在就开始憧憬下一次旅行。中国有成百上千值得游览的地方,可满足各种喜好。位居榜首的可以说是其西南部四川省首府成都,若要寻找一个集美丽自然风光、野生生物——它无疑是世界大熊猫之都——和天下最惊艳美食于一身的旅游胜地,那它是不二之选。
  • 摘要：Europeans of immigrant descent are speaking to us through a pillar of fire.They need acceptance as hyphenated Europeans属于移民后裔的欧洲人正在用火柱向我们说话。
  • 摘要：[参考译文]1.勾勒理想身材勾勒出一个较理想的身体形象。然后想象自己站在一面镜子前,欣赏自己在镜子中的样子。看着镜子中的自己,记住每个部位的理想尺寸。一切都牢记在心后,想象自己迈入镜子,走进未来的理想身型——光滑的肌肉,苗条的身材,良好和生动活泼的感觉。
  • 25.聚焦
    摘要：周一（11月30日），正如人们所预期的那样，在中。国赢得对其世界经济强国地位认可的胜利中，国际货币基金组织接纳中国人民币元进入其基准货币篮子。（Reuters Nov．30，2015）
  • 摘要：美国航空航天局的哈勃太空望远镜首次在我们的太阳系外行星大气中探测到氧和碳的存在。天文学家警告说,这些氧是自然存在的,不是这个气态的炽热星球上任何种类的生命产生的。然而,这一证实是予人希望的:数光年外行星大气的化学成分可以测量出来。这一发现也为来日发现太阳系外行星生命的大气生物标志开了路。这颗太阳系外行星编号为 HD209458b,围绕一颗离地球150光年的恒星旋转。
  • 摘要：自2007年10月24日"嫦娥一号"升空到11月26日"中国首次月球探测工程第一幅月面图像"的发布,中华民族千年的奔月梦想开始成为现实。继美国、前苏联、欧盟及日本之后,中国的探月之举令世界瞩目。由于日本发射的"月亮女神"仅比中国早了不足1个月的时间,而印度计划于2008年4月发射月球探测卫星,韩国计划2020年探月,因此西方媒体在评论中国探月工程时,多以"亚洲迈入太空竞赛"为题进行报道,鲜有不涉及此话题的文章。对此,中国反复表明了自己航天计划的自主性及在太空探索中进行国际交流与合作共享的坦诚。
  • 摘要：丑闻从来就令人不快，而由于雷诺F1车队受到指控，称其在去年的一场比赛中授意一名车手故意撞车，导致9月16日该车队的两名主管双双离职，对这一运动来说，这可能是再糟糕不过的事件了。此前，各车队因对降低成本的新规则感到恼火而威胁退赛，
  • 29.追踪
    摘要："Black Swan."周日(2月27日)夜,第83届美国电影艺术科学院年度电影成就奖颁奖仪式在洛杉矶举行。柯林·费斯凭其在《国王的演讲》中的角色夺得最佳男主角奖,娜塔莉·波特曼凭其在《黑天鹅》中的角色获得最佳女主角奖。
  • 摘要：长久以来,养宠物的人都相信,他们的伙伴也同样对他们存有爱心。科学家曾经嘲笑这种看法, 而现在他们开始改变自己的看法。每个养过宠物的人都能够讲出至少一个(实际上通常会很多)关于动物看起来像人那样会表达情感的故事。

    英语文摘的期刊信息

    • 创刊时间：1999
    • 地区：CN
    • 语言：中文
    • 热门主题：世界知识出版社
    • 学科分类：

    英语文摘的获奖情况

    英语文摘的收录情况

    • 中国 • CNKI知网
    • 中国 • 维普期刊数据库
    • 中国 • 万方数据库
    • 中国 • 超星期刊

    英语文摘的投稿信息

    • 投稿方式：Email投稿
    • 期刊官方网站：点击前往
    • 通讯地址：北京市东城区干面胡同51号
    • 邮编：100010
    • 联系电话：010-65228714
    • 邮箱：engdigest@yahoo.com.cn
    • 期刊栏目：时事经纬；环球人物；财经视窗；科技前沿；文化在线；环宇新知；关注中国；读编互语
    免费订阅本刊

    客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

    京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有 出版物经营许可证

    • 客服微信

    • 服务号