首页> 外文期刊>航空ファン >地中海上空のジャーマン•ユーロファイター
【24h】

地中海上空のジャーマン•ユーロファイター

机译:德国欧洲战斗机在地中海

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

9月の平均降雨日数がわずか4日間という地中海に浮かぶイタリアのサルデーニャ島。サルデーニャ自治州の州都カリアリから北西へ約20kmのところにあるデチモマンヌ基地において、2012年も"Deci 2012"と称するドイツ空軍の移動展開訓練か実施され、同年9月、第73戰闘航空団(Jagdgeschwader 73 "Steinhoff")のユーロファイター単座型14機と複座型6機がラーゲ基地から展開した。しかし、こともあろうに、その「4日間」が月初めのユーロファイター到着時に重なってしまった。「まったくのっけから出鼻をくじかれてしまいました。これは贵重なソーティ数を失ったことを意味します」と、4週間にわたる展開期間の前段の派遣指揮官ゲロ•フィンケ中佐は悔しそうに語った。しかし、そんな不運も束の間、この緯度にふさわしい夏の氣溫と飛行に適した天候か回復し、鶴のインシグニアを垂直尾翼に付けたユーロファイターは計画されたソーティ数を上回る回数をこなすことができた。
机译:意大利的撒丁岛位于地中海,9月的平均降雨量为4天。在撒丁岛首府卡利亚里西北约20公里的Decimomannu基地,2012年举行了名为“ Deci 2012”的德国空军机动部署训练,同年9月,第73战斗机联队(Jagdgeschwader 73)从拉格基地(Lage Base)部署了Eurofighter单座14型和双座6型飞机。但是,当然,当欧洲战斗机于月初抵达时,“四天”重叠了。 “我的鼻子简直荒唐不堪,这意味着我已经失去了大量的出击次数,”在为期四个星期的部署期间,首次派遣指挥官上将杰罗·芬克上校说。它是然而,尽管发生了这种不幸的情况,但仍恢复了适合于该纬度的天气和适合飞行的天气,并且欧洲战斗机的垂直尾翼上带有起重机标志,能够处理比计划多的架次。 ..

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2013年第5期|21-26|共6页
  • 作者

    Stefan Petersen;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号