...
【24h】

SIAF2013

机译:破坏0101

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

8月31日と9月1日の2日間、中欧スロバキアの中部に位置するスリアチ(Sliac)基地で、SIAF (Slovak International Air Fest)2013が開催された。スリァチはスロバキア唯一の戦闘機基地で、ミコヤンMiG-29AS/UBSほかァエロL-39ZAM/CM、ミルMi-17などが祝備され、防空の要となっている。隣国ポーランドで開催されるラドム·エアショーなどと比べると小规模ではあるが、 今年のSIAF2013には10力国を超える参加機があり、地元スロバキア空軍のMiG-29ゃゥクライナ空軍のSu-27とSu-25、ポーランド空軍のSu-22、オーストリア空軍のユーロファイター、フランスのミラージュF1など魅力的な機体が集結し、量より質の高さが際だった。ァクロチームはスペイン空軍パトルーラ·ァギラほか、イタリアのパイオニアチーム(民間)などが参加。参加機の質のみならず、山に囲まれた背景の美しさも相まって、写真撮影派の航空機ファンにも満足度が高い穴場的なエアショーとなった。
机译:2013年SIAF(斯洛伐克国际航空节)于8月31日至9月1日在斯洛伐克中部的Sliac基地举行了为期两天的活动。 Slyachi是斯洛伐克唯一的战斗机基地,Mikoyan MiG-29AS / UBS,Aero L-39ZAM / CM,Mill Mi-17等受到赞誉,是防空的关键。尽管与在邻国波兰举行的拉多姆航空展相比规模很小,但今年的SIAF 2013已有10多个国家参加,其中包括当地的斯洛伐克空军MiG-29和乌克兰空军Su-27和Su。 -25日,波兰空军Su-22,奥地利空军Eurofighter,法国幻影F1等吸引人的飞机齐聚一堂,其质量高于数量。除了西班牙空军Patrula Aguila之外,Acro团队还将由意大利先锋队(私人)加入。不仅是参展飞机的质量,而且是群山环抱的背景之美,航展对摄影爱好者的满意度都非常满意。

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2013年第12期|30-33|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号