首页> 外文期刊>航空フアン >米、機内持ち込み手荷物などの規制を緩和
【24h】

米、機内持ち込み手荷物などの規制を緩和

机译:放宽对随身行李等的限制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アメリカ同上安全保障省運輸安全局(TSA)は7月20日、「喫煙用のライターや搾 乳した母乳の機内持ち込み巌の制限を8月 4日から蔵和する」と発表した。 AP電によれば、機内持ち込みを許可さ れるのは、ブタンガス使用の使い捨てライ ターと「Zippo」のような給油可能なライ ター。しかし、マドロスパイプなどに使う 高温の炎が吹き出すトーチ型ライターは従 来どおり持ち込みが禁止されたままとなっ た。このタイプのライターの炎は2,5000°F (約1,371℃)で非常に危険だからである。 TSAの責任者は「ライターの機内持ち 込み緩和によって、保安関係者は危険な爆 発物により多くの時間とエネルギーを使用 できるようになり安全性は向上する」と説 明している。
机译:7月20日,美国安全部运输与安全部(TSA)宣布,它将“从8月4日起提高对在机舱内吸烟打火机和挤奶的限制”。据AP Electric称,唯一允许携带的乘客是丁烷气体一次性打火机和可加油的打火机,例如“ Zippo”。但是,禁止像通常那样携带用于马德罗斯(Madros)管等的发出高温火焰的火炬式打火机。这种打火机的火焰在25,500°F(约1,371°C)下非常危险。 TSA官员说:“通过减轻随身携带的打火机,安全人员将能够在危险爆炸物上花费更多的时间和精力,从而提高安全性。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号