...
首页> 外文期刊>航空ファン >熱く、静かに、いつまでも持続する声援を!: MRJの初飛行に想う
【24h】

熱く、静かに、いつまでも持続する声援を!: MRJの初飛行に想う

机译:热,安静,持久的欢呼!:考虑MRJ的首次飞行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

払っても、払っても消えなかったYS-11のトラウマ(trauma)を振り切って、MRJのプロジェクトがここまで進んできたのは、西岡喬·元三菱重工会長に「日本の若い航空技術者に夢をもたせてやりたい」という執念があったからだ。その姿に日本の航空機産業の将来を夢見ながら、YS-11の全機強度試験に取り組んでいた青年技術者·西岡喬の像が重なってくる。西岡さんがいなければ、MRJプロジェクトはなかった。いずれにしろMRJのプロジェクトは、これからが勝負となる。そして、その戦いはMRJが利益を生み出し、三菱重ェの経営陣が後継機の開発を後輩に促し、無事に巣立たせるまで、気を緩めることなく続けなければならない。日本の航空機ファンたちがその間、熱く、静かな声援をMRJの開発チームに、それを引き継ぐ未来の日本の航空技術者たちに、そして西岡さんにも送り続けてくださることを、ここで改めてお願いしたい。
机译:三菱重工业前董事长西冈隆史先生说,日本前航空工程师西冈隆史先生说:我想实现我的梦想。”从事YS-11全机强度测试的年轻工程师Takaashi Nishioka的形象与日本飞机工业的未来交织在一起。没有Nishioka先生,就没有MRJ项目。无论如何,MRJ项目将从现在开始就是一个游戏。而且,这场战斗必须毫不拖延地继续下去,直到MRJ获利为止,三菱重工业的管理团队鼓励初级人员开发后继机器并安全地建立自己的位置。我想再问一遍,日本的飞机迷们将继续向MRJ的开发团队,接管它的未来的日本航空工程师以及西冈冈致敬。 ..

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2016年第2期|54-57|共4页
  • 作者

    鳥養 鶴雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号