今回紹介するヘリコプター系フライトシム『Take on HELICOPTERS』(以下TOH)は、2012年に日本語版がパッケージ版として発売されているが、現在は絶版となっている。スチームでは英語版だがそれが廉価版として発売されているので、今回あらため紹介していきたいと思う。このシムはフライトシムユーザーには聞きなれないBohemia Interactiveというソフトメーカーが開発した作品。このソフトメーカーは歩兵を操作して戦闘を体験するミリタリー系FPS(ファースト·パーソン·シューティング)が有名だ。歩兵戦のシムが本業となると、フライトシムは専門外と思うかもしれないが、同社のミリタリーシムでは、歩兵が操縱する戦車や航空機も登場し、そのなかにはヘリコプターも含まれている。歩兵戦が主体というよりは、さまざまな兵器が登場する戦場を人間（歩兵）サイズをベースに再現したシムといったほうが正しい。戦场全体を緻密に再現しているため、同社のミリタリーシムの代表作であるARMAシリーズは世界中のミリタリーファンに好評だ。
展开▼
机译：这次推出的直升飞机飞行模拟“ Take on HELICOPTERS”（TOH）于2012年作为日语版作为包装版发布，但目前已绝版。尽管它是Steam上的英语版本，但它以低价版本发布，因此我想这次再次介绍它。此模拟是由Bohemia Interactive软件制造商开发的，飞行模拟用户无法理解。该软件制造商以军事FPS（第一人称射击）而闻名，您可以在其中控制步兵并体验战斗。当步兵模拟成为核心业务时，您可能会认为飞行模拟不是专门的，但是公司的军事模拟也引入了由步兵操作的坦克和飞机，包括直升机。可以说，出现各种武器的战场是基于人（步兵）的大小，而不是主要的步兵战。 ARMA系列是该公司军事模拟的杰作，由于它可以精确地再现整个战场，因此受到了全世界军事爱好者的欢迎。
展开▼
