...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>航空ファン >空夢(第73回）STOLコンペティションPart 3
【24h】

空夢(第73回）STOLコンペティションPart 3

机译：天空之梦（第73届）STOL竞赛第3部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

2004年にバルディーズの大会を友人と見に行ったマイクは自分のクルマのディーラーの宣伝に…と愛機のひとつBeechcraft D-17S Staggerwingを展示した。しかし見ているだけではつまらない、「これなら自分にもできる」と翌年のエントリーを決めた。マイクはセスナ120や195に馴染んできたが、参加機を見て周囲の話を聞くと、どうやらパイパーが一番よさそうだ。スカウト、ハスキー、エアロンカなどバルディーズに出てくる小型高翼機を吟味したが、Piper PA-18 Super Cubが重量、STOL能力、直しやすさなど、この競技にはもっとも適しているらしい。やる以上は結果を出したいのが彼の性格、こうして初年度はスーパーカブの近代版レプリカCub Crafterで出場、これがやってみると面白くてたまらない。普通は「より速く、より高く…」がコンペだろうが、「より遅く、より短く…」を競うのも愉快このうえない。参加者もブッシュパイロットゃ、アラスカなどの未開地でレクリエーションをやっている連中の集まりだから、何の気兼ねもない仲間ばかりだ。
机译：2004年，当他和朋友们去看Valdez锦标赛时，他在汽车经销店做广告……并展出了他心爱的机器之一Beechcraft D-17S Staggerwing。但是，只是看着它很无聊，他决定第二年的参赛，并说：“我可以自己做。”迈克已经习惯了塞斯纳120和195，但是当我看着参与调查的飞机并聆听周围环境时，派珀似乎是最好的。我们检查了瓦尔迪兹（Valdez）上出现的小型高翼飞机，如侦察兵，沙哑机和空中加油机，但派珀PA-18超级幼崽似乎因其重量，STOL能力和易于维修性而最适合此竞赛。他的个性是他想要产生超越自己的成就的结果，因此在第一年他参加了Cub Crafter，这是Super Cub的现代复制品，尝试起来很有趣。通常情况下，竞争是“更快，更高……”，但是争夺“更快，更短……”并不是一件好事。参与者是布什飞行员和在阿拉斯加等不发达地区进行娱乐活动的人们，因此他们都是毫不犹豫的朋友。

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2015年第1期|76-77|共2页
  • 作者

    清水郁郎;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号