【24h】

In Motion

机译:运动中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The first Comae C919 flight-test aircraft should be moving on the ground on its own power by the end of this year. There is almost no hope of meeting the current target for a first flight in 2016, but taxi tests are probably only weeks away, say industry sources. The first flight-test aircraft is complete, say sources with close insight into the program. The challenge is to do all the ground testing needed before flying it. The list of outstanding test items is too long for completion before year-end, so the aircraft is most likely to take to the air in the second quarter of 2017, maybe in April, though Comae is working hard to make the flight before the Chinese new year on Jan. 28.
机译:第一架Comae C919飞行测试飞机应该在今年年底之前依靠自己的力量在地面上飞行。业内消息人士称,几乎没有希望实现2016年首飞的目标,但出租车测试可能只有几周的路程。消息人士说,第一架飞行测试飞机已经完成。挑战在于在飞行之前进行所有必要的地面测试。优秀测试项目的清单太长,无法在年底之前完成,因此该飞机最有可能在2017年第二季度(也许是四月份)投入使用,尽管Comae一直在努力在中国人面前进行飞行1月28日新年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号