...
【24h】

Home on the Range

机译:山脉之家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was a scientist's nightmare: an expensive test meant to study an exotic virus ruined by contamination because someone had forgotten to sterilize the equipment. And it didn't just happen once, but several times. Except the setting wasn't a medical laboratory, it was a military cyber range in Texas. And the tests weren't from leaving old samples of Ebola in the petri dish, but a failure to cleanse and reboot infected computers used in prior tests. Part of the problem was that the people running the range were more familiar with testing electronics than computers.
机译:这是科学家的噩梦:一项昂贵的测试,目的是研究由于有人忘记对设备进行消毒而被污染破坏的外来病毒。它不仅发生了一次,而且发生了几次。除了设置不是医学实验室,它是德克萨斯州的一个军事网络靶场。测试不是将旧的埃博拉病毒样本留在培养皿中,而是未能清理并重新启动先前测试中使用的受感染计算机。问题的部分原因是该系列产品的操作人员比计算机对电子测试更为熟悉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号