...
【24h】

Difficult Descent

机译:艰难的后裔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Space Agency (ESA) is considering a plan to scale back or eliminate the entry, descent and landing element of a robotic science mission to Mars in 2016, a cost-saving measure that could bolster a more ambitious joint U.S.-European rover mission to the red planet two years later. Alvaro Gimenez, ESA's director of science and robotic exploration, says Europe could save about €120 million ($174 million) if the 19-member space agency immediately abandons development of its ExoMars Entry, Descent and Landing Module (EDL), a testbed designed to demonstrate Europe's mastery of lander technology. Slated to launch in 2016, EDL is designed to be carried aboard a telecommunications satellite equipped with a methane-sniffing trace-gas sensor and a data relay capability indispensible to a subsequent ExoMars mission planned for 2018.
机译:欧洲航天局(ESA)正在考虑减少或取消2016年对火星进行机器人科学飞行任务的进入,下降和着陆要素的计划,此成本节约措施可能会支持更具雄心的美欧漫游者联合飞行任务两年后到红色星球。 ESA科学和机器人探索总监Alvaro Gimenez表示,如果拥有19名成员的航天局立即放弃其ExoMars进入,下降和着陆模块(EDL)的开发,那么欧洲可以节省约1.2亿欧元(1.74亿美元)。展示欧洲对着陆器技术的掌握。 EDL计划于2016年发射,旨在搭载在配备有嗅探甲烷气体传感器和数据中继功能的电信卫星上,这对于计划于2018年开展的ExoMars后续任务是必不可少的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号