...
【24h】

Legislative Baggage

机译:立法行李

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With Congress at an impasse over seemingly everything and only one or two bills expected to pass out of the chambers before the 111th session adjourns, advocates are pressing to add their favorite provisions to must-pass legislation. That means getting language added to bills that otherwise would seem unrelated, even inappropriate, in normal times. But these are strange days, and advocates are thinking positively despite the odds. Take the General Electric-Rolls-Royce F136 alternate engine (see p. 31). To protect the F136 from possible termina-tion by outspoken opponent Defense Secretary Robert Gates, Congress must pass appropriations explicitly funding the program, as well as make sure President Barack Obama does not stop the lawmaking.
机译:由于国会似乎在所有问题上都陷入僵局,而且预计只有第一个或两个法案在第111届会议休会前通过,因此,倡导者们正在敦促将他们最喜欢的条款添加到必须通过的立法中。这意味着在正常情况下将语言添加到帐单中,否则这似乎是不相关的,甚至是不合适的。但这是奇怪的日子,尽管有很多困难,倡导者们还是在积极思考。换上通用罗尔斯·罗伊斯F136备用发动机(请参阅第31页)。为了防止F136被直言不讳的对手国防部长罗伯特·盖茨(Robert Gates)终止,国会必须通过明确拨款的计划,并确保巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统不停止立法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号