...
【24h】

Supplier Slump

机译:供应商不景气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The unrelenting slowdown in the commercial aircraft business is forcing French suppliers to readjust their financial outlook, leading several to warn that income this year will be even below their moderated expectations.rnAerostructures supplier Latecoere, for instance, last week was forced to revise its earnings guidance to reflect delays in Boeing's 787 program and Embraer's regional jet production rate cuts. Revenue, therefore, is expected to be down 25% compared to last year's level, the company says.rnRevenues were already on a significant downward trend because supplies to business jet makers have fallen as there have been fewer aircraft deliveries. For instance, Latecoere expects to ship components for 39 Falcon 900 and Falcon 2000 Dassault business jets this year, whereas it delivered 92 shipsets for those aircraft last year. Falcon 7X deliveries also are falling to an expected 23 shipsets from 37.
机译:商用飞机业务的持续放缓正迫使法国供应商重新调整其财务前景,从而导致一些人警告说,今年的收入甚至将低于其适度的预期。rn例如,上半年,飞机结构供应商Latecoere被迫修改了其收益指引以反映波音787计划的延误以及巴西航空工业公司对地区喷气式飞机产量的削减。该公司表示,因此收入预计将比去年下降25%。收入已经处于显着下降的趋势,因为由于飞机交付量的减少,公务机制造商的供应减少了。例如,Latecoere预计今年将交付39架Falcon 900和Falcon 2000 Dassault公务机的组件,而去年却为这些飞机交付了92架船。猎鹰7X的交付量也将从37架下降至23架。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号