...
首页> 外文期刊>Aviation Week & Space Technology >Demand and Delivery Delays Are Driving Aftermarket Surge
【24h】

Demand and Delivery Delays Are Driving Aftermarket Surge

机译:需求和交货延迟正在推动售后市场激增

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A combination of steadily high aircraft usage to meet demand and reliability problems with some new aircraft has the global af-termarket growing at rates not seen in nearly a decade, and the good times are expected to continue so long as fuel prices remain fairly stable.A Canaccord Genuity survey showed sales of maintenance, repair and overhaul (MRO) services grew at about 9% in the third quarter-the highest figure the financial services firm has seen since 2011. While many factors are contributing to the surge, the primary one is continued demand for lift,which drives maintenance demand. Passenger traffic, as measured in revenue passenger-kilometers, was up 6.7% for the first nine months of the year, International Air Transport Association (IATA) figures show. Retirements continue to lag, which means fewer aircraft to part out for used serviceable material. Canaccord figures show that retirements of Airbus and Boeing aircraft totaled about 260 in the first three quarters, down 36% year-over-year. They were up slightly in the third quarter, but not by enough to create concerns. "The recent gradual increase in fuel prices has not offset the demand for older aircraft [triggered by] strong passenger traffic," Canaccord analyst Ken Herbert says.
机译:不断增加的飞机使用量以满足某些新飞机的需求和可靠性问题,加上全球飞机市场的增长以近十年来未见的速度增长,只要燃油价格保持相当稳定,好时光就有望继续。 Canaccord Genuity的一项调查显示,维护,维修和大修(MRO)服务的销售在第三季度增长了约9%,这是该金融服务公司自2011年以来的最高水平。尽管有许多因素在推动这一增长,但主要是对电梯的持续需求,这推动了维护需求。国际航空运输协会(IATA)的数据显示,今年前9个月,以收入旅客公里数衡量的旅客流量增长了6.7%。退休继续滞后,这意味着较少的飞机可以报废用过的可维修材料。 Canaccord的数据显示,前三个季度,空中客车和波音飞机的报废总数约为260架,同比下降36%。第三季度略有上升,但不足以引起关注。 Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)表示:“近来燃油价格的逐步上涨并没有抵消对老飞机的需求(由于客流量强劲)。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号