...
【24h】

CULTURE SHOCK

机译:文化冲击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Achastened NASA is shifting its preparations for relaunching the space shuttle fleet into high gear this week, guided by the Columbia Accident Investigation Board's unvarnished criticism of agency "culture" but still faced with exactly the same schedule pressures the CAIB said forced that culture into fatal mistakes. Already on the table for reconsideration is the mission of the next shuttle flight, STS-114. Originally planned to carry supplies and a fresh crew to the International Space Station (ISS), it may be restructured as a test flight to validate orbiter inspection and repair techniques the CAIB directed NASA to develop before shuttle operations resume. NASA has been planning an early return to flight since March, driven largely by the need to support the station, but Administrator Sean O'Keefe has also vowed to comply fully with the CAIB recommendations before the shuttle flies again. "We get it," he said of the report's criticisms. "We will go forward now and with great resolve to follow this blueprint and do our best to make this a much stronger organization."
机译:在哥伦比亚事故调查委员会对机构“文化”的毫不含糊的批评的指导下,愧的美国国家航空航天局正在本周将其准备重新启动航天飞机的准备转移到高档,但仍面临着完全相同的时间表压力,CAIB表示将文化转变为致命的错误。下一次穿梭航班STS-114的任务已经在桌面上进行考虑。最初计划将补给品和新的人员运送到国际空间站(ISS),但可能会进行重组,以验证CAIB指示NASA在航天飞机恢复运行之前开发的轨道检查和维修技术。自3月以来,NASA一直在计划早日重返飞机,这主要是由于需要支持该站,但是局长Sean O'Keefe也发誓要在航天飞机再次飞行之前完全遵守CAIB的建议。他谈到报告的批评时说:“我们明白了。” “我们将继续前进,并下定决心,遵循这一蓝图,并尽最大努力使它成为一个更强大的组织。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号