...
【24h】

Starting Bell

机译:启动钟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

President Bush's decision on the direction of the U.S. space program is likely to shape the endeavor for at least a generation, but mainly as a focus for what is sure to be a wide-ranging public debate over where, why and how much. Participants in a day-long symposium on the future of human spaceflight held here in anticipation of a long-expected presidential space policy announcement demonstrated that consensus on Bush's plans will be both important and hard to achieve. As U.S. space experts outlined options available to Bush and the best ways to achieve them, there were early hints that the president had made his basic choice and was looking for an optimum time to reveal it. The interagency review that went into Bush's decision was very tightly held within the administration, but its parameters were shaped by the map of the solar system and the lessons of history. One of those, repeated several times at the Next Century of Flight Space Imperatives Conference, was the need for broad public support. Without it, long-term funding necessary to meet ambitious goals in space probably won't be there, according to panelists assembled by Aviation Week & Space Technology and the Sharespace Foundation.
机译:布什总统关于美国太空计划方向的决定很可能会影响至少一代人的努力,但主要是将焦点放在确保在哪里,为什么以及多少上进行广泛的公开辩论。参加了为期一天的人类航天未来研讨会的与会者,他们期待着期待已久的总统航天政策的宣布,这表明对布什计划的共识既重要又难以实现。当美国太空专家概述了布什可获得的选择以及实现这些目标的最佳方法时,有早期迹象表明总统已经做出了基本选择,并正在寻找最佳时机进行披露。布什政府做出的机构间审查非常严格,但其参数是由太阳系地图和历史教训决定的。其中之一是在下一世纪的“飞行空间当务之急”会议上多次重复提出的,需要广泛的公众支持。据《航空周刊》和《太空技术》和Sharespace基金会召集的专家们说,没有它,实现太空雄心勃勃的目标所必需的长期资金可能就没有了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号