...
首页> 外文期刊>Beverage world >A Tale of Two Trading Partners
【24h】

A Tale of Two Trading Partners

机译:两个贸易伙伴的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is the best of times, it is the worst of times. Indeed, when times are tough, retail customers typically demand more value and services from beverage distributors. Tension between trading partners often results as more time and added costs are factored in. Today is no exception. "We've become a service-oriented industry," says Dan DeBlock, director of operations at Kohler Distributing Company, a beer and wine distributor based in Hawthorne, N.J., USA. "With the fuel costs we have today, deliveries are getting expensive. Retailers are demanding better service. Many retailers are now asking distributors to send a driver and a helper on a truck instead of just a driver, to complete the delivery process quicker and not clog up their aisles."
机译:这是最美好的时光,这是最糟糕的时光。确实,在艰难时期,零售客户通常需要饮料分销商提供更多的价值和服务。贸易伙伴之间的紧张局势往往会导致时间增加和成本增加的影响。今天也不例外。 “我们已经成为一个以服务为导向的行业,”位于美国新泽西州霍桑市的啤酒和葡萄酒分销商科勒分销公司运营总监Dan DeBlock说道。 “由于今天的燃油成本,送货变得越来越昂贵。零售商要求更好的服务。许多零售商现在要求分销商派卡车上的司机和帮手,而不仅仅是司机,以便更快地完成交付过程,而不是堵塞他们的过道。”

著录项

  • 来源
    《Beverage world》 |2008年第9期|62-63|共2页
  • 作者

    John Karolefski;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号