...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Brauerei forum >Neues Sudhaus eingeweiht
【24h】

Neues Sudhaus eingeweiht

机译：新啤酒厂开业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Mit einem Festakt hat die Licher Privatbrauerei genau am „Tag des deutschen Bieres" ihr neues Sudhaus eingeweiht. Rund 80 Gäste - darunter Hessens Ministerpräsident Roland Koch und Lichs Bürgermeister Bernd Klein - versammelten sich am 23. April im neuen Hightech-Herz der Brauerei.rn(F.) „Damit ist die Licher Brauerei auch im 155. Jahr ihres Bestehens weiterhin ganz vorne dabei", sagte Dr. Ulrich Peters, Geschäftsführer Technik der Licher Privatbrauerei, in seiner Begrüßungsrede. Ministerpräsident Roland Koch, Bürgermeister Bernd Klein und Christoph Klenk, Vorstand der Krones AG, drückten gemeinsam mit Dr. Peters und seinem Geschäftsführerkollegen Rainer Noll auf den Startknopf für die symbolische Inbetriebnahme.rnDr. Peters wertete das neue" Sudhaus als ein Zeichen der Zuversicht vor dem Hintergrund des anhaltend rückläufigen Bierkonsums sowie der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise. Auch die Debatten um höhere Steu-rnern und Abgaben, die den Preis für einen Kästen Bier erheblich steigern würden, sowie die Pläne zur Einschränkung von Werbung und Sponsoring belasteten derzeit die Braubranche. „Trotzdem glauben wir an eine Zukunft des Volksgetränks und Kulturguts Bier in Deutschland und insbesondere an eine gute Zukunft der Licher Biere", wie er betonte.
机译：Licher私人啤酒厂在“德国啤酒日”的开幕仪式上为新啤酒厂揭幕，4月23日，包括黑森州总理Roland Koch和利奇斯市长Bernd Klein在内的约80位客人聚集在啤酒厂的高科技新区（F.）“这意味着Licher啤酒厂在其成立的155年中仍然处于最前沿，” Dr。 Licher Privatbrauerei的技术总经理Ulrich Peters在致欢迎辞中。总理罗兰·科赫（Roland Koch），市长Bernd Klein和克朗斯股份公司管理委员会的克里斯托夫·克伦克（Christoph Klenk）以及彼得斯和他的董事总经理同事雷纳·诺尔（Rainer Noll）在象征性调试的开始按钮上。彼得斯（Peters）在啤酒消费持续下降以​​及当前的金融和经济危机的背景下，评估了新的“酿酒厂，这是充满信心的象征。有关提高税收和征税的辩论将大大提高一箱啤酒的价格，限制广告和赞助的计划目前正在酝酿着啤酒行业：“尽管如此，我们仍然相信德国民间饮料和文化资产啤酒的未来，尤其是Licher啤酒的美好未来。”

著录项

  • 来源
    《Brauerei forum》 |2009年第5期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号