...
首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >1字のミスが命取り: メッセージとマッサージ
【24h】

1字のミスが命取り: メッセージとマッサージ

机译:一个字母的错误是致命的:消息和消息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

年の瀬がせまる師走のある日,ご隠居宅でハつあんと熊さんが話しています.ハつあん「もう12月も半ばを過ぎたなあ.兄貴はもう年賀状書き終わったの?」.熊さん「いいや,まだだ.早くしないとな」.ハ「最近は,クリスマスカードや年賀状をメールで出す人も増えてきたね」.ご隠居「確かにメールは便利だが,急いでいるときは打ち間違いや漢字の変換ミスが多いから,よくチェックして気を付けないと恥ずかしいことになる」.
机译:Hatsuan和Kuma-san在年底快要离去的一天在退休的房子里聊天。Hatsuan“已经过去了12月中旬。您的兄弟写完了新年贺卡吗?” “不,还没有。我必须尽快这样做。”哈“最近,越来越多的人通过电子邮件发送圣诞贺卡和新年贺卡。”退休“电子邮件很方便,但是当您急忙时,就会犯错。汉字转换错误很多,所以如果您不仔细检查并小心的话,这很尴尬。''

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2014年第12期|49-49|共1页
  • 作者

    石塚 敬之;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号