【24h】

THE ALDEBURGH BRANCH

机译:ALDEBURGH分公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

DAILY ROUTINES Thelma Block (later Wright) started at the goods shed office in 1940 as a junior clerk, together with Mr Coates who had been transferred at the same time from Parkeston. When she left school at 15, Thelma was keen "to do my duty" and remembers her mother applying to the Ministry of Labour at Cambridge. After successfully taking an exam at Ipswich station, Thelma was appointed by the Commercial Manager there. The Chief Goods Clerk was George Pryke who had previously been goods clerk at Aldeburgh. On reflection, Thelma considers there was some resentment against a young woman entering what had hitherto been a male-dominated environment, a thought reinforced by the fact that although she was booked to start at 8.30 am, because of the train service from Aldeburgh where she lived, she arrived before 8.0, yet despite this was not allowed to leave at a cor- respondingly earlier time. "I thought this was rather mean." However, she remembers Mr Pryke's assistant (whose name escapes her) was very helpful and took a lot of trouble to explain the duties prior to leaving for the services.
机译:日常常规活动Thelma Block(莱特郡后)于1940年与一名同时从帕克斯顿(Parkeston)调任的科茨先生一起作为初级文员开始在商品棚办公室工作。当她15岁离开学校时,塞尔玛非常热衷于“履行我的职责”,并且还记得她的母亲向剑桥的劳动部提出了申请。在伊普斯维奇(Ipswich)站成功通过考试后,塞尔玛(Thelma)被那里的商务经理任命。首席书记员是乔治·普里克(George Pryke),他以前是奥尔德堡的商品文员。反思后,塞尔玛认为,对于一名年轻女子进入迄今以男性为主的环境有些不满,这一想法得到了加强,因为尽管她被预定从早上8点30分开始预订,因为她从奥尔德堡那里坐火车在她住的时候,她是在8.0之前到达的,尽管如此,她还是不允许在更早的时间离开。 “我认为这很刻薄。”但是,她记得普赖克先生的助手(她的名字逃脱了她)非常有帮助,并且在离开服务之前很难解释其职责。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号