...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >'Es ist enorm was los'
【24h】

'Es ist enorm was los'

机译:“发生了很多事情”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein sehr milder Winter in den meisten Regionen Deutschlands und ein auch heute noch nicht nachvollziehbarer Umsatzeinbruch im März vorigen Jahres haben dieses Plus beeinflusst", sagte dazu Dr. Eckard Kern. Mit einem Plus von fast 16 Prozent im März 2019 konnten die Fachhändler den starken Umsatzeinbruch im Vorjahresmonat (-16 Prozent) nach Angaben der Kooperation wieder ausgleichen. „Der Bauboom geht also auch im neuen Jahr weiter und die Kooperation verbessert auch im elften Jahr hintereinander ihr Einkaufsvolumen. Auch der April läuft weiter sensationell gut", führte Dr. Kern aus. Dabei weise die Kooperation auch auf der Gesellschafterseite eine stabile Struktur zum Jahrestart auf, ergänzte Hartmut Möller zu Beginn des Pressegespräches, bevor die Entwicklung der einzelnen Sortimentsbereiche im Fokus der Betrachtung standen. Eine Entwicklung, die generell positiv, in ihrer Ausprägung aber sehr unterschiedlich ausgefallen sei, bilanzierten die Geschäftsführer zunächst. 2018 standen besonders der Hochbau sowie der Tief- und Galabau negativ da. Dieselben seien es nun, die für die positive Entwicklung 2019 verantwortlich sind. So war der Winter für den Hochbau im ersten Quartal nicht präsent. Über den gesamten Bereich gab es fast 24 Prozent Plus. „Klinker, Putze/WDVS, Transportbeton und Rohbau-/ Wandbaustoffe lagen sogar noch über diesem Wachstum", führte Möller aus. Dies Entwicklung zeige aber auch, dass der Bauboom weiterhin im Neubau-Geschäft stattfinde.
机译:Eckard Kern博士说,在德国大部分地区冬季非常温和,去年3月的销量下降仍然难以理解,这点加上了这一点。“专业经销商在2019年3月增长了将近16%根据双方的合作,去年同月的销售低迷(-16%)。“建筑业的繁荣将在新的一年继续,而且双方的合作还将连续第11年提高其采购量。4月的经营仍然表现出色。”核心出来。在新闻发布会开始时,HartmutMöller补充说,在年初关注各个产品系列领域的发展之前,这种合作还具有稳定的结构。董事总经理最初评估的发展总体上是积极的,但形式却截然不同。在2018年,建筑施工,土木工程和美化环境尤其不利。现在负责2019年积极发展的是这些人。因此,第一季度没有冬季建筑施工。整个区域的人数几乎增加了24%。 Möller说:“熟料,灰泥/ ETICS,预拌混凝土和结构/墙壁建筑材料甚至超过了这一增长。”但是,这种发展也表明,新建筑业务继续出现建筑热潮。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2019年第5期|8-11|共4页
  • 作者

    Thorsten Schmidt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号