...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Italienische Fliesenindustrie steht vor einem schwierigen Jahr
【24h】

Italienische Fliesenindustrie steht vor einem schwierigen Jahr

机译:意大利瓷砖行业在困难的一年之前站在

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Verband der italienischen Fliesenindustrie Conf industria Ceramica stellte auf seiner traditionellen Jahrespressekonferenz am 9. Juni die Ergebnisse des vergangenen Jahres 2019 vor. Wie nicht anders zu erwarten, nahmen die Auswirkungen der Virus-Epidemie und des Produktionsstopps vom 25. März bis zum 27. April in den Ausführungen des Verbandspräsidenten Giovanni Savorani einen breiten Raum ein. Die Verluste des Lockdowns bezifferte der Verband auf mehr als 350 Millionen Euro. Dies entspreche ungefähr 6,5 Prozent des Jahresumsatzes der Branche. Mit dem Abklingen der Epidemie sind die Probleme also längst noch nicht vorbei. Italiens Fliesenindustrie stellt sich bis über den Herbst hinaus auf ein außergewöhnlich schwieriges Jahr 2020 ein. Im Vergleich hierzu zeigte das Jahr 2019 einen weitgehend normalen Verlauf, der insgesamt durch leichte Rückgänge geprägt war. Der Umsatz der Unternehmen gab um 0,73 Prozent auf 5,34 Milliarden Euro nach. Hiervon entfielen 4,5 Milliarden Euro (-0,8 Prozent) auf den Export, der durch Zuwächse „von einigen Prozentpunkten" in den Märkten der Europäischen Union etwas freundlicher erschien. Auch der Inlandsumsatz von 832 Millionen Euro (2018:834) blieb unter dem Niveau des Vorjahres, konnte sich aber in der Menge um 1,3 Prozent auf 83,5 Millionen Quadratmeter (82,4) steigern.
机译:意大利瓷砖产业康涅狄格州Ceramica协会在6月9日在其传统的年度新闻发布会上展示了2019年去年的结果。除非另有预期,否则病毒疫情和生产停止的影响从3月25日至4月27日在联盟总统Giovanni Savorani的言论中占据了广阔的空间。锁值亏损授予超过3.5亿欧元的协会。这相当于行业年营业额的约6.5%。随着疫情的衰变,问题尚未结束。意大利的瓷砖行业将自己推出了一个特别困难的2020年,直到秋天。与此相比,2019年显示了一项很大程度上正常的过程,其特征在于光线减少。销售收入增加0.73%至53.4亿欧元。其中,45亿欧元(-0.8%)可归因于出口,由于欧洲联盟市场的增长,这更友好。国内销售额为8.32亿欧元(2018年:834)然而,还留下了上一年的水平,但数量增加了1.3%至8350万平方米(82.4)。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2020年第7期|38-39|共2页
  • 作者

    Uwe Leppert;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号