...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Position ausgebaut
【24h】

Position ausgebaut

机译:职位扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Für Velux war die Dach + Holz die wichtigste Messe in diesem Jahr. Dementsprechend gab sich der Dachfensterhersteller Mühe, mit einer Vielzahl neuer Produkte und einem insbesondere für den privaten Wohnungsbau deutlich erweiterten Angebot die eigene Stärke und Innovationskraft zu untermauern. "Das große Interesse der Besucher zeigt, dass uns das gelungen ist. Das spiegelt sich auch in der Qualität der Gespräche und Kontakte mit unseren Partnern aus der Branche", fasste Dr. Sebastian Dresse, Geschäftsführer Velux Deutschland, für uns zusammen. Wirtschaftlich blickt das Unternehmen wie Dresse weiter ausführte, positiv auf das abgelaufene Jahr 2015 zurück: „Obwohl der Steildachmarkt leicht rückläufig war, konnten wir unseren Umsatz um einige Prozent-Punkte steigern. Das heißt, wir haben uns in Deutschland in unserem Kerngeschäft besser als der Markt entwickelt und unsere Position weiter ausgebaut" Unser Favorit unter den präsentierten Neuheiten war das Dachfenster mit elektro-chromerVerglasungfürden privaten Wohnungsbau, das der Hersteller ab dem Frühjahr nach eigener Aussage als erstes Unternehmen serienmäßig anbietet. Die neuen Dachfenster sollen durch variable Tönung der Scheibe für flexiblen Hitze- und Blendschutz sorgen. Die Tönung lässt sich per Knopfdruck aktivieren und den aktuellen Licht- und Wetterverhältnissen anpassen. Weiterhin bietet das Unternehmen künftig mit weiß lackierten Holzfenstern auch den Bauherren, die weiße Rahmen bevorzugen, aber auf das Naturmaterial Holz nicht verzichten wollen, ein entsprechendes Angebot. Als neue großflächige Belichtungslösung für den privaten Wohnungsbau steht künftig auch das Modulares Oberlicht-System (MOS) zur Verfügung.
机译:对于Velux来说,Dach + Holz是今年最重要的交易会。因此,天窗制造商努力通过大量的新产品和范围大大扩大的产品来增强自身的实力和创新能力,特别是对于私人住宅建筑。 “参观者表现出的极大兴趣表明我们已经取得了成功。这也反映在与业界合作伙伴的讨论和联系的质量上。” Velux德国董事总经理Sebastian Dresse为我们服务。从经济角度来看,正如德莱斯特(Dresse)所说,该公司在2015年积极回顾:“尽管倾斜的车顶市场略有下降,但我们能够将销售提高几个百分点。换句话说,我们在德国的核心业务中的市场发展要好于市场,并进一步扩大了我们的地位。“我们提出的创新中最喜欢的是用于民用住宅的带电铬玻璃的天窗,这是制造商从春季起第一家说这句话的公司新型天窗旨在通过可变的窗格着色来提供灵活的防热和防眩光功能,只需按一下按钮即可激活着色,以适应当前的光照和天气条件偏爱白色框架,但又不想缺少天然木材,模块化天窗系统(MOS)也将作为私人住宅建筑的新型大型照明解决方案提供。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2016年第3期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号