...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Gegenseitiges Verständnis
【24h】

Gegenseitiges Verständnis

机译:互相理解

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Dynamik des Planens, Bauens und Betreibens stand im Mittelpunkt des Schomburg-Schwimmbadforums Mitte April in Düsseldorf. Rund 100 Teilnehmer aus Architektur, Planung und Ausführung diskutierten die spezifischen Herausforderungen der Branche anhand von beispielhaften Projekten. Verbunden mit allen Präsentationen war der Appell, das Verständnis für die Anforderungen des jeweils anderen Branchenzweiges zu vertiefen. Ganz bewusst richtete sich das Forum an spezialisierte Firmen und Architekturbüros, die in der Praxis mit der Planung oder Ausführung von Schwimmbädern und Spas be-fasst sind. Alexander Weber, geschäftsführender Gesellschafter bei Schomburg, sieht darin den Grund für den anhaltenden Erfolg des Veranstaltungsformats: „Auf dem Forum kommen Profis aus Planung und Ausführung zusammen - diesen diszipli- nenübergreifenden Dialog möchten wir fördern." Dominiert wurde das Programm von praxisorientierten Vorträgen. So referierte Rechtsanwalt Goetz Michaelis mit Fällen aus seinem Berufsleben darüber, wie sich Sorglosigkeit in der Vertragsschließung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer später rächen kann.
机译:规划,建设和运营的动态是4月中旬在杜塞尔多夫举行的Schomburg游泳池论坛的重点。来自建筑,规划和执行的约100名参与者使用示例项目讨论了行业的特定挑战。与所有演示文稿相关的是呼吁加深对行业其他分支机构要求的理解。该论坛故意针对专门从事游泳池和水疗中心规划或实施的专业公司和建筑公司。肖姆堡大学的执行合伙人亚历山大·韦伯(Alexander Weber)认为,这是该活动形式持续取得成功的原因:“在论坛上,来自计划和执行的专业人员齐聚一堂-我们希望促进这种跨学科的对话。”该计划以面向实践的演讲为主导律师Goetz Michaelis在其职业生涯中曾提出过一些案例,内容涉及后来如何为客户与承包商订立合同时的粗心大意。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2016年第5期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号