• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >'Der Staat ist kein Baumeister'
【24h】

'Der Staat ist kein Baumeister'

机译：'国家不是建设者'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Bundesbauministerin Dr. Barbara Hendricks (SPD) will die Schaffung von ausreichendem und bezahlbarem Wohnraum in Großstädten vorantreiben. „Die Prognosen zeigen, dass die wirtschaftsstarken Metropolen in den nächsten Jahren einen starken Zuzug zu erwarten haben. Deswegen brauchen wir vor allem dort eine große Zahl neuer Wohnungen", sagte Hendricks bei der Vorstellung der Wohnungsmarktprognose 2030 des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) in Berlin. Berechnungen zufolge beläuft sich der Neubaubedarf für das gesamte Bundesgebiet bis 2030 im Mittel auf 230000 Wohnungen pro Jahr. Bis 2020 rechnen die Wissenschaftler mit einem Bedarf von rund 272 000 neuen Wohnungen jährlich. Hendricks: „Wir wissen, dass in den vergangenen Jahren zu wenig gebaut wurde und wir einen enormen Nachholbedarf haben. Das von mir initiierte Bündnis für bezahlbares Wohnen und Bauen soll den Wohnungsneubau unterstützen. Aber der Staat ist kein Baumeister. Deshalb sind im Bündnis die Wohnungs- und Bau- wirtschaft beteiligt, die ihren Beitrag zum bezahlbaren Wohnungsneubau leisten müssen."
机译：联邦建筑部长Dr.芭芭拉·亨德里克斯（Barbara Hendricks，SPD）希望在大城市中创造充足且负担得起的居住空间。 “预测表明，经济实力雄厚的大都市有望在未来几年内大量涌入。这就是为什么我们在那里特别需要大量新公寓的原因，“亨德里克斯在柏林联邦建筑，城市和空间研究所（BBSR）对2030年住房市场预测的介绍中说平均每年为230,000套公寓，科学家们预计，到2020年，每年将需要约272,000套新公寓。Hendricks：“我们知道过去几年中建筑太少，我们有很多工作要做。负担得起的住房和建筑应支持新的住宅建设，但国家不是建设者。这就是联盟参与住房和建筑业的原因，这必须为可负担的新住宅建设做出贡献。”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第5期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号