...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Weihnachtswunschzettel
【24h】

Weihnachtswunschzettel

机译:圣诞愿望清单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eine gute Idee hatten die Berater von Price Waterhouse Coopers (PWC) in der Vorweihnachtszeit: Sie ließen deutsche Familienunternehmen einen Weihnachtswunschzettel schreiben. Ergebnis: Ganz oben auf der Wunschliste der Familienunternehmen standen Wachstum und Stabilität, gefolgt von Gewinn. Wünsche, die in ähnlicher Form wohl auch auf dem Zettel unserer Branche an erster Stelle gestanden hätten. War doch 2015 mit Blick auf die drei genannten Wünsche für die meisten Branchenunternehmen ein recht anspruchsvolles Jahr. Vor diesem Hintergrund wollen wir die Wunschzettel-Idee aufgreifen und haben einmal unsere Wünsche für 2016 formuliert. Ganz oben auf der Liste steht für uns Gemeinsamkeit. Die Branche ist ein Marktplatz vieler Ansichten, Vorstellungen, Stimmungen und Ideen. Das ist gut so und auch unser Treibstoff. Doch neben dem Tagesgeschäft ist es unerlässlich, für bestimmte Themen das gemeinsame Ganze in den Fokus zu rücken. Bestes Beispiel bleibt das Thema Wärmedämmung. Hier gelingt es bestimmten Medien immer wieder, durch die Vielzahl von Interessengruppen und Ansprechpartnern rund um das Thema und den damit verbundenen zahlreichen Schnittstellen, eine negative Berichterstattung aufzubauen. Nicht nur an diesem Punkt wünschen wir uns deshalb, dass es der Branche in Zukunft besser gelingt, punktuell Allianzen zu schmieden, um nach Außen mit einer Stimme zu sprechen und so weniger Angriffsfläche zu bieten.
机译:普华永道(PWC)的顾问在圣诞节前准备了一个好主意:他们让德国家族企业写了一份圣诞节愿望清单。结果:增长和稳定是家族企业最希望的,其次是利润。希望以类似的形式出现在我们行业的纸上。毕竟,鉴于上述三个愿望,对于大多数行业公司而言,2015年是充满挑战的一年。在此背景下,我们希望采用愿望清单的想法,并曾经制定过2016年的愿望。我们的共同点在列表的顶部。该行业是一个具有许多观点,想法,情绪和想法的市场。那是一件好事,也是我们的动力。但是,除了日常业务以外,对于某些主题,必须着眼于整体情况。最好的例子仍然是隔热问题。在这里,某些媒体通过许多兴趣小组和联系人就该主题以及与此相关联的众多界面,反复设法建立负面报道。不仅是在这一点上,我们希望该行业将来能够更好地建立特定的联盟,以便用一种声音与外界对话,从而提供较小的攻击范围。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第12期|3-3|共1页
  • 作者

    Thorsten Schmidt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号